らりるれ (LIVE TOUR2023 Ver.) - 高瀬統也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高瀬統也/Raytucker/岡本正勇
曲:高瀬統也/RINZO
満たしてもくれない
你从未让我得到满足
口だけのホーリーナイト
只有空谈的圣洁之夜
空っぽのスーパーライト
徒有其表的超级光芒
今はどうなったって良い
如今变成怎样都无所谓
どうにかなってしまえ
任其自生自灭就好
曖昧なのね わかってる でもね
暧昧不清呢 我明白的 但是啊
本当は死ぬほど怖いのさ
其实害怕得快要死去了
味変えて 愛されてみたい
想要改变滋味 渴望被人疼爱
渋谷で藍して
在涩谷染上蓝色
アイして あいして 愛してね
相拥吧 相爱吧 请深爱吧
らりるれロンリー ロンリーデイ tonight
啦啦哩哩 寂寞啊 寂寞白日 就在今夜
朝方はオンリー オンリー
清晨时分是唯一 唯一
ロンリー オンリーデイ
寂寞的 独属白昼
夢を見てて 夢見させて tonight
让我沉溺梦境 继续做梦吧 就在今夜
抵抗なんてない
根本不存在什么抵抗
もう君じゃ足りない
你已经无法满足我了
抵抗さえない 今君は家でgoodnight
连抵抗都不复存在 此刻你在家中道晚安
曖昧な証言 わかってるでしょうね
暧昧不清的证词 你应该明白的吧
あんたは死ぬほど甘いのさ
你这个人甜蜜得快要死去了
帰宅して
即便回家后
愛されてきたって何も変わらない
被人宠爱着也毫无改变
渋谷で藍して
在涩谷染上蓝色
アイして あいして 愛してって
相拥吧 相爱吧 说着要深爱
らりるれロンリー ロンリーデイ tonight
啦啦哩哩 寂寞啊 寂寞白日 就在今夜
どうしようもない
已经无计可施
気づいてしまったもんは
既然已经察觉到了
しょうがない
那就无可奈何
でもごめんね ほっといて
但对不起 请别管我
今更もうわたしは変われない
事到如今我已无法改变
渋谷で藍して
在涩谷染上蓝色
アイして あいして 愛してって
相拥吧 相爱吧 说着要深爱
らりるれロンリー ロンリーデイ tonight
啦啦哩哩 寂寞啊 寂寞白日 就在今夜
朝方はオンリー オンリー
清晨时分是唯一 唯一
ロンリー オンリーデイ
寂寞的 独属白昼
夢を見てて 夢見させて tonight
让我沉溺梦境 继续做梦吧 就在今夜
抵抗なんてない
根本不存在什么抵抗
もう君じゃ足りない
你已经无法满足我了