adore(feat. 美郷あき) - solfa (ソルファ)/美郷あき (みさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:天ヶ咲麗
曲:橋咲透
朝目覚めて気づいたこと
清晨苏醒 蓦然察觉
風の色あなたの好きなもの
风的颜色是你心仪之景
今日ここからまた始まる
今日此地 新篇再启
暖かい木漏れ日のような日
如同暖阳穿过叶隙的日子
ねぇどうして?
呐 究竟为何?
そんなこと聞かないで
别用问题打破静谧
察してよ複雑な感情
请理解我纷繁交织的心绪
ココロを
将这颗心
Believe in
深信不疑
あなたの隣で
伫立在你身畔
Dreaming
幻梦交织
永遠を誓う
立誓永恒相伴
手のひらには
掌心铭刻着
ふたりの確かな始まり
两人真实无瑕的起点
Loving you
爱意汹涌
他の誰よりも
超越世间万般
From me
自心底
大切な人へ
献予重要之人
世界でただ一つだけの愛
寰宇间独一无二的情意
あなたへ捧げよう
全数奉献予你
Adore you
此生挚爱
まだ満たされないと思う
心中仍感未能满足
求めてる
祈求渴望着
今以上にずっと
比此刻更久远的未来
ねぇこんなに
纵然是这般
欲張りなワタシでも
贪得无厌的我
それでもいい?
也可被接纳?
受け止めてくれる?
能全部包容吗?
全てを
所有的我
Hand in hand
十指相扣
手を繋いだまま
掌心紧密相连
Kindness
以柔情
優しく包んで
温柔环绕守护
どんな時も
无论何时都
信じる想いがあるから
怀抱着坚信的心意
Shining
璀璨光芒
眩しい光が
携希望之曙光
希望の明日を連れてく
引向明日的道路
もっともっとあなたを愛して
想要更加更加深爱你
私を愛して
请深爱着我
変わる季節に
四季轮转更迭
変わらない絆
羁绊永恒不变
ジンクスじゃない
无关命运预言
ふたりで作ろう
共同创造属于我们的
運命とか気にしない
未来无需畏惧
自分達の未来
只书写自己的命运
嬉しい心が伝わる
满溢的欢欣已传达
いつも絶えない笑顔で
永不褪色的笑颜里
勇気出して
鼓起勇气
言葉にするから聞いて
将心意诉诸言语
Believe in
深信不疑
あなたの隣で
与你并肩同行
Dreaming
幻梦交织
永遠を誓う
约定永恒时光
手のひらには
掌心铭刻着
ふたりの確かな始まり
两人真实无瑕的起点
Loving you
爱意汹涌
他の誰よりも
超越世间万般
From me
自心底
大切な人へ
献予重要之人
世界でただ一つだけの愛
寰宇间独一无二的情意
大好きよずっと
永远深爱着你
受け止めてぎゅっと
请将我紧紧拥抱
あなたへの愛をあぁ
传达这份爱意啊