やっぱ好きやねん - やしきたかじん (家鋪隆仁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:鹿紋太郎
曲:鹿紋太郎
もう一度やり直そうて
想要重新来过一次
平気な顔をして いまさら
此刻却故作镇定 事到如今
さしずめ振られたんやね
看来是你先提了分手
あんた わがままな人やから
毕竟你就是这么任性的人啊
嘘のひとつもつかないで
明明连一句谎话都不曾说
出てったくせに
就这样离我而去
過ぎた事やと笑ってる
笑着说那都是过去的事了
あんたを 憎めりゃいいのにね
要是能恨你就好了
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
悔やしいけど あかん
虽心有不甘 但不行啊
あんた よう忘れられん
始终无法将你遗忘
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
きつく抱いてよ 今夜は
今夜请紧紧拥抱我吧
見慣れた街の灯が
熟悉的街灯
何故だか鮮やかに 映るわ
此刻却显得格外耀眼
あんたの胸で寝てると
依偎在你怀中入睡时
不思議 あの頃と同じやね
奇妙地 仿佛回到了往昔时光
一度終わった恋やもん
明明这段感情早已结束
壊れても もともと
即便支离破碎 也本应如此
つくづく めでたい女やと
自嘲着说自己真是个傻女人
自分で自分を笑うけど
却还是止不住笑意
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
あんたやなきゃ あかん
若是没有你 不行啊
うちは女でいられん
我就无法作为女人存在
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
もう離さん 言うてよ
请对我说永不分离
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
悔やしいけど あかん
虽心有不甘 但不行啊
あんた よう忘れられん
始终无法将你遗忘
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
やっぱ好きやねん
果然还是喜欢你
きつく抱いてよ 今夜は
今夜请紧紧拥抱我吧