欲張りMy Soul - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)
词:hotaru
曲:Tom-H@ck
编曲:Tom-H@ck
もうだってだってだって
真是的 因为因为因为
だってだってplease
因为因为 请
ほしいもの全部全部
想要的东西全部全部
全部全部全部手に入れたい
全部全部全部都想得到手
どうしたってこうしたって
不管这样还是那样
絶対ほしいの
绝对想要
欲張りmy soul追いかけて
我贪婪的灵魂正在追逐
優秀なんて言葉じゃ
用优秀来形容我
あたしには足りないわ
根本不满足
完璧主義の天才
完美主义的天才
それこそがあたしなのよ
这才是我嘛
ほしいものは手に入れる
想要的东西都要得到手
欲望はだだっ子で
欲望是难缠的孩子
まだまだ遊び足りない
还没 还没玩够
暴れ出しちゃいそうなの
好像快要暴跳起来了
わがままってわかってるけど
我知道我很任性
命短し行くの乙女
人生苦短 前进吧 少女
そうもっともっともっと
就这样更多更多更多
もっともっとcatch
更多更多 抓住
足りないよどんなどんな
根本不够 无论怎样怎样
どんなどんなどんなものだって
怎样怎样怎样的东西
ああしたいって
想这样做
こうしたいってもっと叶えたい
想那样做 实现更多愿望
欲張りmy soul追いかけて
我贪婪的灵魂正在追逐
ちょっと照れちゃうくらいの
有点害羞了
らしくないあたしかも
一点也不像我
でも振り向かせたくなる
可是好想让他回头
鈍感なアイツだって
迟钝的家伙
あと少し手が届くなら
还差一点就到手了
押してダメでも押し切っちゃうわ
明知不能强迫也要强行捕获他
そうずっとずっとずっと
就这样一直一直一直
ずっとずっとchase
一直一直 追捕
探して本当に本当に
去寻找 如果真的真的
本物だったら
是真货
なんだってどこだっていいの
不管是什么在哪里都没关系
見つけたい
好想找到
叶えてmy dream願ってる
让我的梦想实现吧 我祈求着
もうだってだってだって
真是的 因为因为因为
だってだってplease
因为因为 请
ほしいもの全部全部
想要的东西全部全部
全部全部全部手に入れたい
全部全部全部都想得到手
どうしたってこうしたって
不管这样还是那样
絶対ほしいの
绝对想要
欲張りmy soul
我贪婪的灵魂
そうもっともっともっと
就这样更多更多更多
もっともっとcatch
更多更多 抓住
いつかはきっときっと
总有一天 一定一定一定
きっときっときっと満たされて
一定一定会被填满
あんな風でこんな風で
这个样子 那个样子
なんて夢みたい
像做梦一样
欲張りmy soul追いかけて
我贪婪的灵魂正在追逐