00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/43f56a4d1b7c0f4a731b6e1a8dbfff8e.mp3
点击复制Hang on to Me (Lady Be Good) - Fred Astaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trouble may hound us shadows surround us
纵使困境缠身 阴影笼罩
Never mind my dear
亲爱的请别在意
Don't be downhearted when we get started
当我们启程时 不必垂头丧气
They will disappear
阴霾终将散去
Listen to brother while we've each other
只要手足相依 且听兄弟细语
There's no need to fear
何须畏惧风雨
For like hansel and gretel
就像汉塞尔与格蕾特尔
We will prove our mettle
我们将证明勇气无敌
If you'll hang on to me
若你愿与我相依
While I hang on to you
我亦将紧握你手
We'll dance into the sunshine
我们便能共舞阳光里
Out of the rain forever and a day
永远逃离阴雨绵绵
Don't sigh we'll get along
别叹息 我们终将安然
Just try humming a song
试着轻哼一曲吧
And my soon we shall hear
很快就能听见
The bluebird again
青鸟再度啼鸣
That's right hold tight
没错 紧紧相拥
We're on our way uphill until
我们一路向上攀登
We lose the shadows
直到阴影消散
If you'll hang on to me
若你愿与我相依
Doo doo
While I hang on to you
我亦将紧握你手
Doo doo
We'll dance into the sunshine
我们便能共舞阳光里
Out of the rain
走出阴霾
That's right hold tight
没错 紧紧相拥
We're on our way uphill until
我们一路向上攀登
We lose the shadows
直到阴影消散
If you'll hang on to me
若你愿与我相依
Doo doo
While I hang on to you
我亦将紧握你手
Doo doo
We'll dance into the sunshine
我们便能共舞阳光里
Out of the rain
走出阴霾
Forever and a day
直到地久天长
We'll make a cabaret
共谱人生华章
That's all I've got to say
此情永志不忘