00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/43f92a9beae7b98ef211b269d40463f8.mp3
点击复制
다급해져 (Feat. 원슈타인) (In a Rush) - LUCY (루시)/Wonstein (원슈타인)
TME享有本翻译作品的著作权
词：원슈타인/조원상/이도훈
曲：원슈타인/조원상/이도훈/EUGENE (HIGHBRID)/O.YEON/최영훈/DINT(HIGHBRID)
编曲：조원상/이도훈/EUGENE (HIGHBRID)/O.YEON/최영훈
왜 또 이러냐니
你又问我为什么这样
난 다 기억해요
我全部都还记得
넌 다 지나간 것같이 날 덮는데
你却像什么都过去了一样将我掩埋
내게 좀 더 미안해해요
请对我再多一点歉意吧
그 후회를 마셔줘요
请把那份后悔都喝下去
넌 아직도 뭔지 모른 채 멈춰
你还一副没搞清状况的样子 停驻在原地
다가가다가 문득
靠近着又突然停下
이건 아니잖아
这不对劲吧
뭔가 이상하잖아
感觉有些奇怪吧
왜 넌 아무렇지 않은 듯 받아
为什么你能若无其事地接受
두 눈을 감아
闭上双眼
나만 나만 나만
只有我 只有我 只有我
다급해져
变得慌乱不安
사랑한다는 말조차 없어
连一句“我爱你”都没有
Oh
다시 또 돌아가기에는
若要重新回头
다급해져
已经越来越迫切
사라진다는 그 말엔
听到“逐渐消失”那句话时
더 이상
我已经
점점 도망가겠단 것 말곤 없는걸
除了渐渐要逃避的想法之外 再也没有别的什么
또 두고 갈 수조차 나는 없는걸
而我却连放手离开都做不到
사이다도
连一杯汽水
그 흔한 사필귀정마저
连那“事必归正”的常理
내겐 더 이상 바랄 수 없게도
对我来说都再也无法奢望
흘러간 순간인걸
只是流逝的瞬间而已
Baby I can't take you more
So please don't blow it anymore
대체 뭘 위한 게임인 거야 all day
这场游戏的意义到底何在 一整天
다가가기만 하다
都只是一味的靠近
너만 찾아내면
可每次只要找到你
거기에 나는 사라져
我自己就消失不见
또 나만
又只有我
다급해져
越来越急迫
사랑한다는 말조차 없어
连一句“我爱你”都没有
Oh
다시 또 돌아가기에는
若要重新回头
다급해져
已经越来越迫切
사라진다는 그 말엔
听到“逐渐消失”那句话时
더 이상
我已经
점점 도망가겠단 것 말곤 없는걸
除了渐渐要逃避的想法之外 再也没有别的
또 두고 갈 수조차 나는 없는걸
而我却连放手离开都做不到
후회하는 건 내 패시브
后悔是我的被动技能
화를 내는 대신
不去发火
돌아서는 너의 뒷모습
却只是看着你转身离去的背影
자석처럼 쫓아가지
像磁铁一样追随而去
이길 수가 없네
始终赢不了
잡생각은 쳐내
把杂念都赶走
내가 다른 생각 한다는 건
我另有所想的念头
Oops 네 친구들의 아이디어지
哎呀 那只是你朋友们的主意
Oops 누가 더 많이 좋아하는지
哎呀 到底谁更爱这件事
없지 잘못한 게 넌 항상
你总是没有错
억지 사과를 받네 백설공주같이
勉强收下歉意 就像白雪公主
둘만 있으면 다 괜찮은 건데
明明两个人在一起时 一切都好好的
다른 사람들 신경 쓰다가 괜히 또
却偏偏又去在意别人的眼光
다급해져
结果又让我慌乱不安
사랑한다는 말조차 없어
连一句“我爱你”都没有
Oh
다시 또 돌아가기에는
若要重新回头
다급해져
已经越来越迫切
사라진다는 그 말엔
听到“逐渐消失”那句话时
더 이상
我已经
점점 도망가겠단 것 말곤 없는걸
除了渐渐要逃避的想法之外 再也没有别的
또 두고 갈 수조차 나는 없어
而我却连放手离开都做不到
살아간다는 그 시간 동안
在这段仍要继续活下去的时间里
Oh
여전히 너로 채우기를
依然期待着
바라는 게
能被你填满
다급하다는 그 말로
讨厌因为那句迫切
더 이상
而逐渐
점점 변해가는 것 같은 건 싫어서
开始有所改变
또 돌아갈수록 다급함뿐인걸
于是越想回去 越是慌张