Madeleine love - CHEEZE (치즈)
오늘같이 싱그러운 날엔
在像今天一样清新的日子里
길거리 차도 별로 다니지 않아
街道上不怎么有车
문득 지나가다 거울을 보면
突然经过镜子前 看着镜子里的自己
오늘 내 모습은 좀 예뻐 보이네
我今天的样子看起来挺漂亮的
이따가 널 보면 무슨 말을 할까
一会见到你要说什么呢
날씨가 좋다고 뻔한
即使是天气真好啊这种显而易见的话
말이라도 건네볼까
要说吗
어색한 장난이라도 용감하게
即使是尴尬的玩笑 我也会鼓起勇气
오늘은 널 웃음 짓게 만들 거야
今天要让你露出笑容
I’m in madeleine love
I’m in madeleine love
I’m in madeleine love
오늘같이 햇볕 좋은 날엔
在像今天一样阳光明媚的日子里
매일 걷던 거리도 지겹지 않아
即使是每天都走过的街道 也不会觉得厌烦
문득 지나가다 거울을 보면
突然经过镜子前 看着镜子里的自己
내 얼굴도 이 정도면 잘생겼네
连我的脸都这么帅
이따가 널 보면 무슨 말을 할까
一会见到你要说什么呢
날씨가 좋다고
要说今天天气真好啊
공원이라도 좀 걷자 할까
要说我们一起去公园走走吧
짓궂은 장난이라도 용감하게
即使是讨人厌的玩笑 我也会鼓起勇气
오늘은 널 웃음 짓게 만들 거야
今天要让你露出笑容
I’m in madeleine love
I’m in madeleine love
I’m in madeleine love
I’m in madeleine love
I’m in madeleine love
I’m in madeleine love