00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4410bbd05692d5fbfa4bbbec11ba04c7.mp3
点击复制一歩 - 緑黄色社会
词：長屋晴子
曲：長屋晴子
狭かった視界に
在我受限的视野
映りこんできたのは
所映出的身影
あなたの方でしょう
就是你没错吧
目を逸らしてみても
哪怕我试图移开视线
焼きついて消えないままの
你依旧烙印在我的眼眸深处
あなたでした
如何都挥之不去
責めているわけでも
虽然我不会责怪你
浮かれているわけでもない
却也不会因此而感到欢欣
ただあなたに戸惑っているだけ
只是因你而生的困惑心绪作祟而已
歩幅を合わせて
让我与你步调一致
なんと伝えたらいいのでしょうか
究竟我该如何传达我的所思所想呢
見合う言葉が見つからなくて
我根本找不到符合心境的话语
首元まで向けられた視線も
你投落在我颈间的视线
やり場のなさに
让我感到无措
怖じ気付いて俯いた
甚至因恐惧而低下头来
その先に見えたつま先は
我视线始终紧盯的脚尖
あなたを捉えてる
捕捉着你的动向
私から一歩 近付いてもいいですか
可以由我主动朝你迈出一步吗
調子などとっくに
我的节奏
狂わされてしまったの
早就被完全打乱
あなたのせいでしょう
都要归咎于你吧
手につかないルーティン
连日常生活都开始心不在焉
誰にも見られたくない
可我不愿被任何人察觉
そう あなたにだけ
没错 除了你
逃げてしまわないの?
你不会选择逃离吧？
離れてしまわないの?
你不会离我而去吧？
ねえ まだ分からない
呐 我依然搞不清楚
どこまで近付いたの
我们之间的距离
あなたとの距離
可以有多近
世界がこんなに鮮やかなんて
原来这世界竟是如此斑斓多彩
知らなかったの
从前我并未发现
明日がこんなに恋しいなんて
原来明天会让人感到如此渴望
初めてなの
初次有这种感觉吧
いい加減に気付いた
差不多也该察觉到了
これはつまり落ちてしまった 恋に
这一切都意味着 我已经坠入了爱河
なんと伝えたらいいのでしょうか
究竟我该如何传达我的所思所想呢
未だに声が小さく揺れて
此刻我的声音仍在微微颤抖
なんともないように
你一脸若无其事的表情
見えるあなたに
我看着这样的你
少しばかりね 悔しくなって
其实多少感到有些不甘心
なんと伝えたらいいのでしょうか
究竟我该如何传达我的所思所想呢
見合う言葉が見つからなくて
我根本找不到符合心境的话语
言葉にならない気持ちはいっそ
不如就将那份难以言喻的心情
言葉じゃないもので
以话语之外的方式传达给你
伝えたくて俯いた
如此作想的我低下头来
その先に見えたつま先は
我视线始终紧盯的脚尖
まだあなたを捉えてる
仍在捕捉着你的动向
初めての一歩
朝你迈出最初的一步
使うべきはきっと今だ
现在一定就是最佳的时机