00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44115ee70bbe8290a60b8390e5fbae4c.mp3
点击复制
夕やけこやけでまた明日 - 坂上なち (nachi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
涙雨だれ落ちたしずくも
泪雨簌簌滴落的点滴
今は乾いて夕やけこやけ
此刻已风干于暮色晚霞中
染まるうろこ雲明日曇り空
染上绯红的鳞云与明日阴空
ひとつふたつと止まる足音
一二驻足停下的脚步声
つなぐ手と手にカエル鳴く声
相牵的掌心里传来青蛙的鸣叫
早くお帰りよ影があるうちに
趁着影子尚在快回家吧
人間のぬくもりを優しく映した
温柔映照着人类的温度
あたたかな窓の中で待っている人
在温暖的窗后等待的人
「また明日」手を振って
挥手说着「明天再见」
夕日に押されて
被夕阳轻轻推着
歌うように歩いてく
如歌唱般迈步向前
振り返らないで
不再回头张望
涙雨だれ落ちたしずくが
泪雨垂落的水珠
溶けて乾いて夕やけこやけ
融化消散在暮色晚霞中
そして気がつけば細い影法師
回过神来只剩细长的人影
ひとつふたつと止まる足音
一二驻足停下的脚步声
つなぐ手と手はカラス鳴き声
相牵的手边传来乌鸦啼叫
明日もいらっしゃい
明日也请再来吧
きっと晴れるから
因为天定会放晴
人間の営みを静かに映した
寂静映照出人类的生活
それぞれの窓の中で終わる一日
在各自窗中结束的日常
「また明日」ほほえんで
微笑着道声「明天再见」
夢に落ちていく
坠入梦境深处
今日降った涙の雨忘れおやすみ
忘却今日泪雨的疲惫晚安吧
涙雨だれ落ちたしずくを
泪雨垂落的水滴
きっと乾かす明日晴れの日
定会被明日晴空晒干
たまに神様を思い出してみて
偶尔试着想起神明大人吧