00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4419ba5e8995758dfda4060d8fc18746.mp3
点击复制Jail House Blues - Robert Wilkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah look like I can see trouble in the air
啊 我仿佛看见厄运在空气中蔓延
Ah look like I can see trouble in the air
啊 我仿佛看见厄运在空气中蔓延
But ain't only here friend
但不仅是我 朋友
It's trouble everywhere
这厄运无处不在
Now I wished I'd listened at what my Mother said
此刻我多希望曾听从母亲的告诫
Now I wished I'd listened at what my Mother said
此刻我多希望曾听从母亲的告诫
I wouldn't have been bound down in this trouble today
今日便不会深陷这苦难牢笼
Now I'm lying in jail with my face turned to the wall
如今我面壁蜷缩在牢房
Now I'm lying in jail with my face turned to the wall
如今我面壁蜷缩在牢房
And that woman I love friend
那个我深爱的女人啊
She was the cause of it all
她是一切悲剧的源头
Now the judge gonna sentence me
法官即将宣判我的罪责
And the clerk's gon' write it down
书记官会记录在案
Now the judge gonna sentence me
法官即将宣判我的罪责
And the clerk's gon' write it down
书记官会记录在案
Tell me they 'cused me of stealin'
他们指控我犯下偷窃之罪
Now I'm fixin' to leave your town
如今我即将离开这座城
I got something to tell you just before I go
临行前有些话要对你说
I got something to tell you just before I go
临行前有些话要对你说
Gettin' out of trouble this time woman
这次我会远离是非纠葛
I won't do wrong no more
绝不会再重蹈覆辙
Ah the judge gon' give me six months on the road
法官将判我半年苦役
Ah the judge gon' give me six months on the road
法官将判我半年苦役
Woman I can't stand it
亲爱的我实在难以承受
God in Heaven do know it
上帝在天堂都知晓
But I don't mind goin'
但我不介意离去
I'm goin' and leave you here
我将启程 留你在此
But I don't mind goin'
但我不介意离去
I'm goin' and leave you here
我将启程 留你在此
These men gon' mistreat you
那些人会辜负你
God knows they don't care
上帝知道他们无情
I'm gonna tell you this
我要告诉你这些
Just before I go
在我离去之前
I'm gonna tell you this
我要告诉你这些
Just before I go
在我离去之前
When I come back here woman
当我重返此地时 亲爱的
You gon' have me some more
你仍会拥有我的全部