00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/441b0fe9fa01cd51df6670dedacad999.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
新参者
东野圭吾
第八章民间艺术品店的顾客第三集
玲子一到家
就将手中的纸袋放在沙发上
在换衣服前
他从一个纸袋中拿出一个褐色的盒子
打开盒盖儿
撕下白色的外包装
里面是一个新款提包
她拿着包走向洗手间
虽然已在店里试了好几次
他还是想再看一下
她站在卫生间的镜子前
变换各种姿势和拎包的方式
脑中只思考一个问题
怎样能让别人觉得好看
并得到艳羡的目光
她见克哉什么也没说
便认为信用卡欠款一事已经解决
决定出去购物
她已经很久没去买东西了
包
连衣裙和化妆品
她感觉有点多
但反正信用卡可以透支
应该没关系
她终于照足了镜子
认为包买得很值
便回到客厅
当她要换连衣裙时
门铃响了
她觉得可能是送快递的
现在是下午六点刚过
祥泰跟外公外婆去了动物园
玲子与他们说好七点去接他
她拿起对讲机的话筒
喂
啊 不好意思
忽然来访
我是前几天来过的加贺啊
啊
就是上次和上杉一起来的
哦
她终于想起加贺这两个汉字
是那个刑警
对不起
不知您有没有时间
有件事儿要问您
现在
是的
不会占用您太多时间
也不是特别的事
五分钟就够了
玲子叹了口气
对方是刑警
不能拒绝
而且他也想知道要做被卷入了什么样的案子
知道了
我等您
玲子说着打开自动锁
正当她掩盖购物痕迹时
门铃响了
加贺提着一个白色塑料袋儿
说
里面是人形烧
有馅的和没有的各一半
这家店口碑不错
请您和家人品尝
是吗
那我就不客气了
玲子的父母都喜欢甜食
他想这回收到的礼物不错
将加贺带到客厅后
玲子进了厨房
从冰箱里拿出一瓶乌龙茶
倒进两个杯子
您儿子呢
和我父母去动物园了
啊 那真不错
玲子用托盘端着杯子走出来
发现加贺站在那里
那个陀螺在他面前转的飞快
哇 真厉害
加贺先生
您真会转陀螺啊
玲子不禁感叹道
加贺回头笑道
也没什么
转得可真好
我丈夫和公公都不行
我丈夫玩的时候
陀螺摔在地上根本不转
玲子将托盘放到桌上
发现旁边有一根白色绳子
是陀螺线
陀螺线怎么会在这里
难道加贺没用陀螺线
便让陀螺转了起来
加贺弯下腰
捡起还在转动的陀螺
您刚才出去了吧
他坐回沙发
将陀螺放到桌上
手中没有陀螺线
哎
我去见朋友了
刚回来
还没来得及换衣服
哦 是吗
那您见了朋友后
又去买的东西呀
啊
我看见您两手都提着购物袋
加贺坐在沙发上
说了声谢谢
然后将手伸向玻璃杯
玲子不由得紧张起来
这个刑警好像不是偶然选择这时来的
而是一直在公寓旁等她
他刚才说没有特别的事
难道是在说谎
您去哪里买东西了
银座
会在日本桥买东西吗
偶尔
比如三越百货
从这里打车大约要多长时间
到日本桥吗
十五分钟
啊
十五分钟左右吧
啊
那果然还是这里方便呀
加贺喝了口乌龙茶
这栋公寓位于江东区木场
若乘出租车到银座和日本桥都不远
玲子正因为喜欢这一点
才决定租下这里
啊
今天您想问
什么事情
加贺放下杯子
挺直上身
是关于六月十号的事儿
您能再详细说吗
再详细
也只岸田要作先生说
要跟您商量他妻子三周年忌日的事儿
对吧
那件事很着急吗
玲子歪歪头
一脸困惑
这我就不知道了
还有两个月呢
我丈夫根本没放在心上
但爸爸好像一直想着
在玲子看来
婆婆的三周年忌日与自己毫无关系
那你们商量好了吗
也没有什么好不好的
就是决定开始准备了
就这些
要是仅仅为此
倒也没必要专门见面
玲子嘟囔了一句是啊
皱起眉头看着加贺
您为什么问这些
我们当时说话的内容有问题吗
不 那倒不是
还有
这到底是在查什么案子呢
请告诉我
爸爸和这个案子有什么关系
您要是不告诉我
我也不会回答任何问题
我可没那个义务
她提高了嗓门
要是吵架
她有不输给任何人的自信
加贺皱起眉头
重重点了点头
是啊
或许我该告诉您案子的情况
是某家公司的非法行为吗
不 不是那种
是凶杀案
啊
玲子瞪大眼睛
这个回答令她极其意外
六月十号晚上发生了凶杀案
凶手现在还逍遥法外
我们正在调查相关人员当时的行踪
岸田要作先生也是其中之一
我们问他当时去了哪里
他说到您这里来了
所以我来确认一下
玲子长出一口气
但心跳还没恢复正常
是吗
这些事
公公可都没说过
他可能是不想让您担心吧
一般人要是听说自己跟凶杀案扯上关系
都会害怕的
是啊
我现在心还跳得厉害呢
玲子抬起头来
要是这件事儿
我倒可以明明白白地告诉您
那天晚上我公公的确来了
他是八点左右来的
九点多回去的
之后我就不知道了
加贺微微一笑
说道
岸田要作先生说
他离开这里后
在新桥的酒吧一直喝到深夜
这件事我已经确认了
哎呀 太好了
也就是说
他有不在场的证明
忽然
一丝不安掠过玲子心头
她感到自己的表情明显僵硬起来
我在电视剧里看过
这种情况下
家人的证词都是不可信的
是吗
加贺苦笑道
不是不可信
而是可信度比较低
因为有包庇的可能
玲子这才明白刑警为什么揪着六月十号不放
他怀疑玲子说谎
如果家人之间只要统一了口径
肯定经不住他这样追问
最终会露出马脚
加贺先生
请您相信我
那天我公公真来了
我没说谎
林子竭力解释
如果要作有杀人嫌疑
不知邻居会用什么样的眼神看自己
祥太也可能因此被欺负
您要是能证明就好了
加贺说道
证明
玲子试图回想六月十号发生的事情
有没有什么东西可以证明要做那天来过呢
我记得岸田先生是十二号拿来这个东西的吧
加贺拿着陀螺
上面有一黄一白两个同心圆
要是他十号来过
为什么当时没带来
真让人想不通
他的疑问不无道理
陀螺可能会成为要作十号没来的证据
林子着急起来
不
我公公十号就拿来了
十号
但前几天您还说是十二号
玲子摇摇头
十号就拿来了
但是忘了带陀螺线
陀螺线
嗯
他发现忘了带线
便没告诉我们说他带陀螺的事儿
但是翔太啊
我儿子调皮
去翻他的提包
发现了陀螺
我问他怎么带着那东西
他说是朋友送的
也就是说
他本来想把陀螺送给孙子
却忘记把陀螺线放哪儿了
嗯
他是说放在办公桌抽屉里了
过两天就带来
那天就把陀螺拿走了
所以十二号他把陀螺和陀螺线一起带来了
就是这样
大概因为我儿子非常喜欢那个陀螺
嚷着要
所以他才赶紧带来
原来如此
加贺点点头
啊 我明白了
加贺先生
请相信我
十号晚上我公公和我们在一起
玲子向加贺投去央求的眼神
她不清楚要作为什么会被怀疑
但他知道要作确实不在凶杀现场
因此想务必要对警察说明
加贺表情缓和下来
我不认为您在说谎
您的话非常具有说服力
多亏了您
很多东西都吻合起来
哎
玲子终于放下心来
可心头忽然又掠过一丝不安
到底是哪个部分有说服力
什么叫吻合
加贺说了句打扰了
站起身来
趴在门口穿上鞋
好像忽然想起了什么
将手伸进口袋
啊 对了
请把这个送给您儿子
有这个比较好
他递过一根陀螺线
比要作拿来的那根更细
像橄缆绳一样
拧起来的陀螺都有适合自己的陀螺线
您家的陀螺如果用这根线
应该能转得很好
加贺打开门
但走出一步后又回过头来
啊
还有一件事我忘了说
凶杀案发生在日本桥的小传马町
时间是在七点到八点之间
日本桥
七点到八点之间
玲子小声重复了一遍
大吃一惊
要是这样
即便自己能够证明要作在八点时来过
他的不在场证明也无法成立
加贺到底是来确认什么的
她正想发问
加贺道声告辞
关上了门
细雨绵绵
好像要把人的身体裹住
或许已经到了真正的梅雨季节
佐川彻来到店外
拉下帐篷
将摆在外面的商品向里收了收
都是积木
剑球和达摩落之类的传统木质玩具
这家店就在水天宫附近
刚生了小孩的年轻夫妇经常路过
小学生和中学生想要的玩具不摆在店前
否则很快便会被顺手牵羊偷得精光
他曾经将流行的布娃娃摆在前面
但最受欢迎的布娃娃都被偷走了
让人无可奈何
他抬头看了看阴沉的天
发现有个熟人朝自己走来
是个穿白色t恤的男人
此人刚调到日本桥警察局
姓加贺
哎呀
下雨了呀
加贺用手遮着头
买卖的淡季开始了
但也可以认为是离旺季又近了一步
每个地方应该都一样
人形町周边也几乎看不到孩子
但到了暑假
就会有很多孩子到店里
佐川心想
得做好进烟花的准备
他经营这家玩具店已大约二十年
大体知道商品的销售规律
加贺看着木质玩具
视线前方是一个绘有绿黄同心圆的陀螺
哦 对了
陀螺的事儿解决了吗
加贺微笑着点点头
快了
您说得没错
我在童梦屋找到了
对吧
那家店里有好东西
我偶尔会去看一下
这个姓加贺的刑警上来时
问了佐川关于陀螺的事情
他首先问最近是否卖出过陀螺
佐川说没卖出过
但被偷了
加贺很感兴趣
便问
什么时候
六月十号
佐川答道
他每天都检查商品的数量
摆在店前的陀螺的确少了一个
加贺买了陀螺
并当场解下缠在上面的陀螺线
看了一会儿
小声说道
哎 是捻绳啊
因为很少有人知道这种绳子的名称
佐川听了很惊讶
然后加贺又问佐川知不知道其他卖陀螺的店
佐川只想到一家
就是童梦屋
听加贺的语气
他好像随后就去了那里
老板
您不问问吗
问什么问我在调查什么呀
被警察询问时
一般人都会问到底发生了什么
这是关于什么案子的调查之类的
佐川哈哈大笑起来
像我这种外行
即便知道了也没什么好处
既然刑警都出动了
想必发生了不好的事儿
就算问了也只会让心情变坏
要是大家都像您这样就好了
加贺说道
看来他在调查取证时颇为辛苦
佐川拿起陀螺
开玩具店就是出售童年的梦
必须时常保持快乐的心情
所以我不想听到坏消息
但请告诉我一点
我家被偷的陀螺跟案件有什么关系
您不用说得太详细
我只想知道是不是给谁派上了用场
加贺稍加思索
轻轻摇了摇头
我不能说
这是调查的秘密
哦
果然如此啊
我知道了
加油干吧
年轻人
加贺说了声再见
消失在绵绵细雨中