Rather Be (Mashup) - Mountain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CHANGAN
曲:CHANGAN
Havana ooh na na
哈瓦那 哦 呐呐
Ayy
Half of my heart is in Havana ooh na na
我的一半心留在了哈瓦那 哦 呐呐
Ayy ayy
He took me back to East Atlanta na na na
他带我回到了东亚特兰大 呐呐呐
All of my heart is in Havana
我全部的心都在哈瓦那
Ayy
There's somethin' 'bout his manners
他的举止有种特别的魅力
Uh huh
Havana ooh na na
哈瓦那 哦 呐呐
He didn't walk up with that how you doin'
他没有用老套的方式打招呼
When he came in the room
当他走进房间
He said there's a lot of girls I can do with
他说有很多女孩我可以应付
But I can't without you
但没有你我无法继续
I'm doin' forever in a minute
我在一瞬间许下永恒的承诺
That summer night in June
那个六月的夏夜
And papa says he got malo in him
爸爸说他身上有些坏坏的气质
He got me feelin' like
他让我感觉像是
Oooh oooh ooh I knew it when I met him
哦哦哦 我初见他就知道
I loved him when I left him
离开他时我依然爱他
Got me feelin' like
他让我感觉像是
Oooh oooh ooh and then I had to tell him
哦哦哦 然后我不得不告诉他
I had to go oh na na na na na
我不得不离开 哦呐呐呐呐呐
Havana ooh na na
哈瓦那 哦 呐呐
Ayy
Half of my heart is in Havana ooh na na
我的一半心留在了哈瓦那 哦 呐呐
Ayy ayy
He took me back to East Atlanta na na na
他带我回到了东亚特兰大 呐呐呐
All of my heart is in Havana
我全部的心都在哈瓦那
Ayy
My heart is in Havana
我的心在哈瓦那
Havana ooh na na
哈瓦那 哦 呐呐
Jeffery
Just graduated fresh on campus mmm
刚刚毕业 校园新鲜人 嗯
Fresh out East Atlanta with no manners damn
从东亚特兰大走出来 毫无拘束 天啊
Fresh out East Atlanta
从东亚特兰大走出来
Bump on her bumper like a traffic jam
像交通堵塞一样 紧贴她的车尾
Jam
堵塞
Hey I was quick to pay that girl like uncle Sam
嘿 我像山姆大叔一样 迅速为那女孩买单
Here you go ayy
给你 嘿
Back it on me shawty cravin' on me
她对我倾心不已
Get to diggin' on me
她对我深深着迷
On me
对我
She waited on me
她为我等待
Then what
然后呢
Shawty cakin' on me got the bacon on me
她对我倾注一切 我得到了她的心
Wait up
等等
This is history in the makin' on me
这是正在书写的历史
On me
对我
Point blank close range that be
近距离直击 那就是我
If it cost a million that's me
即使花费百万 那也是我
That's me
那就是我
I was gettin' mula man they feel me
我曾努力赚钱 他们懂我
Havana ooh na na
哈瓦那 哦 呐呐
Ayy ayy
Half of my heart is in Havana ooh na na
我的一半心留在了哈瓦那 哦 呐呐
Oh ayy ayy
He took me back to East Atlanta na na na
他带我回到了东亚特兰大 呐呐呐
Oh no
哦 不
All of my heart is in Havana
我全部的心都在哈瓦那
Ayy
My heart is in Havana
我的心在哈瓦那
Ayy
Havana ooh na na
哈瓦那 哦 呐呐
Ooh na na oh na na na
Take me back back back like
带我回到过去 就像
Ooh na na oh na na na
Take me back back back like
带我回到过去 就像
Ooh na na oh na na na
Take me back back back like
带我回到过去 就像
Ooh na na oh na na na
Take me back back back
带我回到过去
Yeah ayy
Oooh oooh ooh
Oooh oooh ooh
Take me back to my Havana
带我回到我的哈瓦那
Havana ooh na na
哈瓦那 哦 呐呐
Half of my heart is in Havana ooh na na
我的一半心留在了哈瓦那 哦 呐呐
Oh yeah
He took me back to East Atlanta na na na
他带我回到了东亚特兰大 呐呐呐
All of my heart is in Havana
我全部的心都在哈瓦那
My heart is in Havana
我的心在哈瓦那
Ayy
Havana ooh na na
哈瓦那 哦 呐呐
Uh huh
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Havana ooh na na
哈瓦那 哦 呐呐