Starlit Hour - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Peter DeRose/Mitchell Parish
Love here in the starlit hour
星光下此刻爱意正浓
Oh heaven is in your eyes
你眼眸盛满整个天堂
While the wind is sobbing
晚风轻诉衷肠
Underneath the stars
繁星低垂的夜晚
Both our hearts are throbbing
两颗心共振激荡
Like two guitars
如吉他弦音相和
Love here in the starlit hour
星光下此刻爱意正浓
Night whispering lullabies
夜色轻唱着摇篮曲
Let me dream forever
让我永远沉醉梦境
Underneath the silvery skies
在这银辉漫天的夜空下
Will it be just as sweet again
重逢时是否依旧甜蜜如初
The glamor the glory that we know
我们曾拥有的璀璨荣光
Will I find when we meet again
再相逢时能否重现
The glamor the glorys still a glow
那闪耀的辉煌依然明亮
But tonight let us forget tomorrow
但今夜让我们忘却明天
Here under the midnight blue
沉醉在这午夜蓝的温柔里
Love will bloom and flower
爱意如花绽放
In the starlit hour with you
在这与你共度的星辉时刻
Love love in the hour
爱啊 此刻的爱
Oh love here in the starlit hour
星光下我们的爱意
While the wind is sobbing
晚风轻诉衷肠
Underneath the stars
繁星低垂的夜晚
Both our hearts are throbbing like this
两颗心如此悸动
Trambel to guiter
如吉他弦般震颤
Love love in the hour
爱啊 此刻的爱
Oh love here in the starlit hour
星光下我们的爱意
Let me dream forever
让我永远沉醉梦境
Underneath the silvery skies
在这银辉漫天的夜空下
To the tone of love love bite
随着爱的旋律轻咬
Will it be just as sweet again
重逢时是否依旧甜蜜如初
The glamor the glory that we know
我们曾拥有的璀璨荣光
Will I find when we meet again
再相逢时能否重现
The glamor the glorys that still a glow
璀璨荣光依旧闪耀
But tonight
但今夜
Let us forget tomorrow
让我们忘却明天
Here under the midnight blue
沉醉在这午夜蓝的温柔里
Love will bloom and flower
爱意如花绽放
In the starlit hour with you
在这与你共度的星辉时刻
Just with you
只与你
Oh love will bloom and flower in the starlit
爱意将在星光下绽放如花
Hour with you
与你共度的此刻