00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/442f707c197636a96bb1c4287a4e945c.mp3
点击复制Letter to God (1983) - Halsey (海尔希)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Halsey
Composed by：Halsey
Produced by：Halsey/Caleb Laven/Alex G
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
我离开了家 搬到了布鲁克林 因为我男朋友住在那里
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
他虽嗑药成瘾 但他却有着天使般的面孔
I watched my friends die before twenty-one and now I'm twenty-eight
我亲眼目睹朋友们相继离世 他们甚至还不到21岁 如今我已经28了
I'm at the doctor's every day because I can't stop losing weight
我每天都要去看医生 因为我的体重一直在下降 让我担忧不已
And now I'm the one with needles in my arms and in my legs
现在我的手臂和腿上布满了针眼
I'm making jokes about the blood tests and I'm planning my estate
我无视自己的健康 我甚至已经在安排我的遗产
And I don't wanna blame the child but I have to speculate
我不想把这一切归咎于孩子 但我不得不有所反思
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
这一切是否意味着那些期待已久的祈祷终于有了回应
Because I never would have said it if I knew I'd have to wait
如果我知道我还需等待 我将保持缄默
Until the moment I was happy then it all disintegrates and I'm singin'
直到快乐降临的那一刻 直到一切都烟消云散 我将放声高歌
Please God I don't wanna be sick
我向上帝祈祷 我不想被病魔缠身
And I don't wanna hurt so get it over with quick
我不想受到伤害 所以让这一切快点结束吧
Please God I wanna be loved
我向上帝祈祷 我渴望被人疼爱
Don't wanna be somebody that you're tryna get rid of
我不想成为那个被抛弃的人
Please God I don't wanna be sick
我向上帝祈祷 我不想被病魔缠身
And I don't wanna hurt so get it over with quick
我不想受到伤害 所以让这一切快点结束吧
Please God I wanna be loved
我向上帝祈祷 我渴望被人疼爱
I don't wanna be somebody you're tryna get rid of
我不想成为那个被抛弃的人
Thank you
我将不胜感激