In the Shade of the Old Apple Tree - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the shade of the old apple tree
在老苹果树的树荫下
When the love in your eyes I could see
当我看见你眼中的爱意
When the voice that I heard like the song of the bird
那声音如鸟儿歌唱般动听
Seemed to whisper sweet music to me
仿佛在向我轻诉甜蜜的旋律
I could hear the dull buzz of the bee
我能听见蜜蜂在花丛中低鸣
In the blossoms as you said to me
当你对我许下诺言时
With a heart that is true I'll be waiting for you
以一颗真诚的心 我将等待着你
In the shade of the old apple tree
在老苹果树的树荫下
In the shade of old apple tree
在老苹果树的荫凉下
Apple tree
苹果树下
When the love in your eyes I could see
当我看见你眼中的爱意
I could see
我看见
Mama when the voice that I heard
妈妈 当我听到那声音
Like the song of the bird
如鸟儿歌唱般动听
Seemed to whisper sweet music to me
仿佛在向我轻诉甜蜜的旋律
Music to me
甜蜜乐章
I could hear the dull buzz of the bee
我能听见蜜蜂在花丛中低鸣
Buzz of the bee
蜜蜂的嗡鸣
In the blossoms as you said to me
当你对我许下诺言时
Said to me
对我倾诉
Mama with a heart that is true
亲爱的 以这颗真挚的心
I'll be waiting for you
我会一直等候你
Yes shade of the old apple tree
就在那老苹果树的树荫下