00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4438d8b6878a52c56a8fa2f640685458.mp3
点击复制
Rollin'Days (Live) - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：越智志帆
曲：多保孝一
爆音の鳴る方へ go outside
朝着爆音传来的方向 冲向门外
尋常じゃなく叫びたい
想要不顾一切地放声呐喊
心臓はバクバクスピードは up
心脏砰砰狂跳 速度不断飙升
But 明日になりゃきっと fade away
但一到明天定会消逝无踪
一生で hands up できるチャンス
一生中能够高举双手的机会
そうそうない lucky day
实属罕见的幸运之日
賞味期限は長くない
保质期并不长久
今を食べつくせ
尽情品味当下吧
Don't look back
别回头
本能のまま
遵循本能
全速力で走ってゆけ
以全速奋力奔跑吧
Sha lee la la
莎莉啦啦
Sha lee la la
莎莉啦啦
ジグザグな日々を振り切って
甩开曲折迂回的日常
ハイトーンボイスの祝福を
让高亢嗓音的祝福
揺れるリズムジャンプさせて
随摇摆的节奏跃动起来
One night dance night
狂欢舞动之夜
まさにヘブン
此刻宛如天堂
Keep on rockin' now
继续摇滚吧
皮肉なものよ boys and girls
真是讽刺啊 男孩女孩们
喜びにゃ浸れない
始终无法沉浸于喜悦
心境はまだまだ dissatisfaction
内心仍充斥着不满
てっぺんになどまだ far away
顶峰之路依旧遥不可及
幾千のトラブル
历经无数纷扰
絶えず cried
不断哭泣呐喊
結果よけりゃ that's alright
只要结果尚可 便已足够
賞味期限のギリギリまで
在保质期将尽之前
味わいつくせばいい
尽情享受其中便好
Don't look back
别回头
明日になりゃ何も変らぬ everyday
一到明天仍是千篇一律的日常
Sha lee la la
莎莉啦啦
Sha lee la la
莎莉啦啦
ジグザグな道の始まりさ
这正是曲折道路的开端
散々悔んで悩んでる
饱尝懊悔与烦恼
人生大抵そんなものさ
人生大抵不过如此
一瞬光る喜びのために生きてんだ
只为追寻转瞬即逝的欢愉而活
Don't look back
别回头
本能のまま
遵循本能
全速力で走ってゆけ
以全速奋力奔跑吧
Sha lee la la
莎莉啦啦
Sha lee la la
莎莉啦啦
逆境すらも追い越せ
连逆境也要甩在身后
Don't look back
别回头
明日になりゃ何も変らぬ everyday
一到明天仍是千篇一律的日常
Sha lee la la
莎莉啦啦
Sha lee la la
莎莉啦啦
ジグザグな道の始まりさ
这正是曲折道路的开端
ハイトーンボイスの祝福を
让高亢嗓音的祝福
揺れるリズムジャンプさせて
随摇摆的节奏跃动起来
One night dance night
狂欢舞动之夜
ここはヘブン
此处即是天堂
Keep on rollin'
继续翻滚吧
Keep on rollin'
继续翻滚吧
Keep on rollin' days
继续翻滚前行