3PM (Acoustic) - Stephanie Poetri (Stephanie Poetri)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Stephanie Poetri
Composed by:Stephanie Poetri
(未经著作权人书面许可,任何人不得以任何方式包括翻唱翻录等使用)
One two 3pm
It's 3pm I'm still asleep
午后三点 我仍在沉睡
I wanna wake up but I'm too weak
想要醒来 却无力挣脱
To face the day
面对白昼
I'm too afraid
我太过畏惧
Breakfast ain't breakfast no more
早餐已不再是早餐
Feel like I'm on vacay when I'm at the store
逛超市却像在度假
My socks feel neglected
袜子也感到被冷落
Haven't touched the door
紧闭房门未曾开启
I can't recall what it's like before
过往记忆已模糊不清
It's always just 18 degrees
恒温十八度的囚笼里
The AC might break and I drink too much tea
空调将坏 茶饮成瘾
Wish I had a boyfriend
多渴望有人相依
I guess it's just me
却只剩孑然身影
Daydreaming constantly
白日梦持续蔓延
I wanna say that I'm okay
想说我过得还行
But I don't know
但我不知道
If that's the way
这是否就是
To be when in reality
现实该有的模样
It's 3pm I'm still asleep
午后三点 我仍在沉睡
I wanna wake up but I'm too weak
想要醒来 却无力挣脱
To face the day
面对白昼
I'm too afraid
我太过畏惧
Don't wanna feel sad and just repeat
不愿再陷入悲伤轮回
The times I've had feels incomplete
那些过往总觉残缺不全
Wanna escape
想要逃离
But I'm too afraid
却又心生畏惧
One two 3pm
One two 3pm
I join too many calls at night
深夜电话接个不停
My screen is too bright
屏幕亮得刺眼
And we all are too quiet
我们都太过沉默
But still I keep waiting for that zoom invite
却仍在等待那通视频邀约
Only feel alive when I'm online
唯有在线时才觉自己活着
I wanna say that I'm okay
想说我过得还行
But I don't know
但我不知道
If that's the way
这是否就是
To be when in reality
现实该有的模样
It's 3pm I'm still asleep
午后三点 我仍在沉睡
I wanna wake up but I'm too weak
想要醒来 却无力挣脱
To face the day
面对白昼
I'm too afraid
我太过畏惧
Don't wanna feel sad and just repeat
不愿再陷入悲伤轮回
The times I've had feels incomplete
那些过往总觉残缺不全
Wanna escape
想要逃离
But I'm too afraid
却又心生畏惧
It's 3pm
午后三点钟
I wanna wake up but I'm too weak
想要醒来 却无力挣脱
To face the day
面对白昼
I'm too afraid
我太过畏惧
Don't wanna feel sad and just repeat
不愿再陷入悲伤轮回
The times I've had feels incomplete
那些过往总觉残缺不全
Wanna escape
想要逃离
But I'm too afraid
却又心生畏惧
One two 3pm
One two 3pm
I wanna say I'm okay
想说我还好
But I don't know if that's the way
却不确定是否如此
Cause I'm just too afraid
只因太过畏惧
No
不