00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/444a76ffaef830e97677fc18d802c492.mp3
点击复制오늘의 고백 - 김민석 (金珉硕)
TME享有本翻译作品的著作权
词：조세연/김희원/이하은
曲：김희원/이하은/조세연
编曲：이하은/조세연/김희원
가까워지는 너의 집 앞
在越来越近的你家门口
조금 더 느리게 걷던 그 밤
走得更慢一点的那个夜晚
달빛 아래 네 손을 잡고서
在月光下 握住你的手
떨리는 목소리로 전했던 내 맘
用颤抖的声音传达的我的真心
많은 날이 지났지만
虽然过去了很多天
나는 점점 네가 더 좋아져
我渐渐地越来越喜欢你
너를 바라보는 두 눈에
在我看向你的双眼里
매일같이 담아둔 고백
每天都承载的告白
사랑해 너 만을
我只爱你
예쁘게 웃는 너의 표정이 나에게
你笑得那么漂亮的表情
다 대답해 줬는 걸
都已经给了我答案
너와 함께 맞을 아침에
在和你一起迎来的清晨
마주보며 잠들 매일 밤 말해주고 싶어
相对而视入睡的每个晚上 我都想要说
단 한 순간에도 변하지 않을 이 맘을
哪怕只有短短一刻 这不会变的这颗心
오늘 너에게 약속할게
今天我要对你约定
어디서도 언제라도
无论何处 无论何时
별게 다 널 생각하게 해
什么事都让我想起你
너를 바라보는 두 눈에
在我看向你的双眼里
매일같이 담아둔 고백
每天都承载的告白
사랑해 너 만을
我只爱你
예쁘게 웃는 너의 표정이 나에게
你笑得那么漂亮的表情
다 대답해 줬는 걸
都已经给了我答案
너와 함께 맞을 아침에
在和你一起迎来的清晨
마주보며 잠들 매일 밤 말해주고 싶어
相对而视入睡的每个晚上 我都想要说
단 한 순간에도 변하지 않을 이 맘을
哪怕只有短短一刻 这不会变的这颗心
오늘 너에게 약속할게
今天我要对你约定
사랑이란 단어의
“爱情”这个词语的含义
의미가 이제 네가 됐어
如今已经成为了你
평생 닳지 않을 내 고백들이
我一辈子都不会磨灭的告白
네게 모두 전해지길 바래
希望全都能传达给你
나를 바라보는 두 눈에
在你望向我的双眼里
또렷하게 담긴 네 맘을
清楚装下的你的真心
알아볼 수 있어 난
我都能认出来
처음 만났던 그 순간부터 오늘을
从初见的那一刻起
나 기다려 왔는 걸
我一直都在等待今日
너와 함께 맞을 아침에
在和你一起迎来的清晨
마주보며 잠들 매일 밤 말해주고 싶어
相对而视入睡的每个晚上 我都想要说
단 한순간에도 변하지 않을 이 맘을
哪怕只有短短一刻 这不会变的这颗心
오늘 너에게 고백할게
今天我要对你告白