00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/444b1d9d49cda687db21f0848ed19df3.mp3
点击复制Burnin' Tires (Changbin & I.N) - Stray Kids (스트레이 키즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：창빈 (3RACHA)/아이엔
曲：창빈 (3RACHA)/아이엔/RESTART/채강해
编曲：RESTART/채강해
Sessions：
All Instruments by：RESTART/채강해
Background Vocals by：창빈 (3RACHA)/아이엔
Recorded by：RESTART/창빈 (3RACHA)
Digital Editing by：이경원
Vocals directed by：창빈 (3RACHA)
Mixed by：윤원권 @ MadMiiX
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by：구종필(Asst. P.O.D) @ KLANG Studio
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
On the street
在大街上
The burning tires keep rolling
疾速狂飙 一往无前
엑셀 밟아 더 거칠게
再猛一点地踩下油门
치솟는 RPM
狂飙的转速
매일이 장 날이지 D-day
每天都是热闹有趣的日子 实现梦想的日子
일단 가는 거야 달려 right now
先出发吧 疾驰而去 此时此刻
달아오른 트랙 위로
在发烫的跑道上
빠라바빠라바빠라바빠빰
梆梆梆按响喇叭
I'm not tired tired tired
我精神抖擞 一点也不累
수많은 feel 중 피곤은 goodbye
在无数种感觉里 和疲惫再见
Tire tire tire
轮胎
쉴 틈 없이 또 굴러가는 두 발
无暇停歇 不停走动的双脚
Fire fire fire
燃烧着烈火
마찰력에 불이 붙어도 다 무탈
就算因摩擦力起火 也安然无恙
역풍을 맞아도 벌려 두 팔
哪怕顶着逆风 也张开双臂
2018부터 난 일탈
从2018开始 我就脱离正轨
I'm runnin' on the street
我在大街上奋力奔跑
You'll never feel this way
你永远不会明白这种感觉
Don't disturb me just look at me
千万别打扰我 请注视着我
The burning tires keep rolling
疾速狂飙 一往无前
Like a stage effect
就像舞台效果一样
I don't know where the end will be
我不知道终点会在哪里
Rollin' rollin'
奋勇前行
Bba ra ba bam I'm running until the end
我努力奔跑 直到最后一刻
Bba ra ba bam get out of my way
不要挡着我的去路
Bba ra ba bam I'm burning until the end
我努力奔跑 直到最后一刻
Bba ra ba bam get out of my way
不要挡着我的去路
지구 한 바퀴
绕地球一圈
다음 두 바퀴
然后再来两圈
세 바퀴 넘어가도
就算超过三圈
닳지 않아 내 바퀴
我的轮子也不会磨损
멈출 수 없는 속도
没办法停下的速度
타들어 가 내 목도
我的嗓子也燃烧起来
더 빨라지는 내 BPM
我越来越快的节拍
심장은 계속 boom
心脏还在继续疯狂跳动
비포장도로 위를 달려가지
在未经铺装的路上疾驰
신발 끈을 꽉 묶은 대신에
不去将鞋带系紧
고삐를 풀어
而是松开缰绳
숨이 가빠도 끊기진 않지
哪怕气喘吁吁 也不会中断
제어가 불가능한 대형 트럭
失控的大型卡车
누가 날 막아 나도 날 못 막아
谁来阻拦我 我也无法拦住我自己
어느 것도 마다 하지 않아
来者不拒
할까 말까 갈까 말까
要做还是不做 要去还是不去
하다 말다 하는 그때마다
每当犹豫不决 半途而废的时候
넌 그냥 이 노랠 틀어
你就只管打开这首歌
Bba ra ba bam I'm running until the end
我努力奔跑 直到最后一刻
Bba ra ba bam get out of my way
不要挡着我的去路
Bba ra ba bam I'm burning until the end
我努力奔跑 直到最后一刻
Bba ra ba bam get out of my way
不要挡着我的去路
Rolling on the street rolling on the street
在大街上奋勇前行
해가 저물고 밤이 와도 난 못 멈춰
纵然太阳下山 夜晚来临 我也无法停下
Rolling on the street rolling on the street
在大街上奋勇前行
가진 적 없는 별들에 이끌려 all night long
被不曾拥有的星星吸引 彻夜如此
Bba ra ba bam I'm running until the end
我努力奔跑 直到最后一刻
Bba ra ba bam get out of my way
不要挡着我的去路
Bba ra ba bam I'm running until the end
我努力奔跑 直到最后一刻
Bba ra ba bam get out of my way
不要挡着我的去路
Bba ra ba bam I'm burning until the end
我努力奔跑 直到最后一刻
Bba ra ba bam get out of my way
不要挡着我的去路
I'm runnin' on the street
我在大街上奋力奔跑
(Bba ra ba bam I'm running until the end)
我努力奔跑 直到最后一刻
You'll never feel this way
你永远不会明白这种感觉
(Bba ra ba bam get out of my way)
不要挡着我的去路
Don't disturb me just look at me
千万别打扰我 请注视着我
(Bba ra ba bam I'm burning until the end)
我努力奔跑 直到最后一刻
The burning tires keep rolling
我努力奔跑 直到最后一刻
(Bba ra ba bam get out of my way)
不要挡着我的去路
Like a stage effect
就像舞台效果一样
I don't know where the end will be
我不知道终点会在哪里
Rollin' rollin'
奋勇前行