I'm Gonna Be Alright - Jennifer Lopez

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jennifer Lopez/Cory Rooney/Troy Oliver/Lorraine Cheryl Cook/Ronald LaPread

Composed by：Jennifer Lopez/Cory Rooney/Troy Oliver/Lorraine Cheryl Cook/Ronald LaPread

Produced by：Cory Rooney/Troy Oliver

Oh yes

Yes I did baby

是的 亲爱的 我明白

Yes I did

我确实明白

It's funny 'cause for a while

多可笑啊 有段时间

I walked around with a smile but

我总是强颜欢笑 但

Deep inside I could hear

内心深处 我能听见

Voices tellin' me this ain't right

有声音在低语 告诉我这并非正途

Don't you know it's not for you?

难道你不知 这本不属于你？

I always knew what I had to do

我一直都明白自己该何去何从

But it's hard to get away

却难舍难分 难以抽身

'Cause I love you I just tried to stay

因为我爱你 所以选择停留

I used to say I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今却已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受

And I know inside I'ma be alright

而我心底深知 我终将释怀

I said I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今我已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受

And that voice inside says I'm gonna be alright

心底有个声音说 我会安然无恙

Friends of mine say to me

我的朋友们对我说

Say you got control over me

说你完全掌控了我

You're not alone I played my part

你并不孤单 我也尽了我的本分

I saw the way you were from the start

从一开始我就看清你的模样

Could I expect so much from you?

是否对你期待太多？

You had a girl when I first met you

初识之时，你身边早有佳人

Did the best that you could do

你已倾尽所能

Now I realize I can't change you

如今我才明白，我无法改变你

I used to say I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今却已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受

And I know inside I'ma be alright

而我心底深知 我终将释怀

I said I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今我已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受

And that voice inside says I'm gonna be alright

心底有个声音说 我会安然无恙

Said I wouldn't walk away

说过我不会就此离开

Some days I want to stay

某些日子我也想停留

But leaving you is what I need to do to be okay

但离开你是我必须做的选择 才能重获安宁

Never thought it would be true

从未想过这竟成真

Me livin' without you

没有你的日子里

But now it's time for me to make that move oh-ooh-whoa

但现在 是时候迈出这一步了

Ah ah

I used to say I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今却已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受

And I know inside I'ma be alright

而我心底深知 我终将释怀

I said I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今我已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受

And that voice inside says I'm gonna be alright

心底有个声音说 我会安然无恙

I used to say I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今却已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受

And I know inside I'ma be alright

而我心底深知 我终将释怀

I said I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今我已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受

And that voice inside says I'm gonna be alright

心底有个声音说 我会安然无恙

I used to say I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今却已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受

And I know inside I'ma be alright

而我心底深知 我终将释怀

I said I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今我已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受

And that voice inside says I'm gonna be alright

心底有个声音说 我会安然无恙

I used to say I couldn't do it but I did it

我曾说我做不到 如今却已做到

After tellin' everybody that I wasn't with it

曾告诉所有人我无法适应

Though it brings tears to my eyes I can feel it

尽管泪眼朦胧 我仍能感受