00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44594daaed7bb3f1b53fcb9fae24aab2.mp3
点击复制xDA MEMBERx - 石川界人 (いしかわ かいと)/梅原裕一郎 (うめはら ゆういちろう)/齐藤壮马 (さいとう そうま)/木村良平 (きむら りょうへい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ベタ惚れ愛しい
深陷爱河 如此惹人怜爱
メロメロアンタだけ
神魂颠倒的只有你
情熱バリバリ燃えて
热情如火 熊熊燃烧
地図もなきゃ道もなくて
既无地图 亦无道路
届かない想いだけが
唯有传达不到的心意
加速してそこらじゅうに
不断加速 四处碰撞
ぶつかっていたけど
直至此刻
わかったよ出逢えたから
我明白了 因为与你相遇
そのまなざし守りたい
想要守护那双眼眸
太陽みたいに
如同太阳般
So笑う誘う夢を
所以微笑着邀约梦想
他人と違うことは
与他人的不同之处
まるでso「ダメ」じゃなくて
绝非所谓的「不行」
他人と違うこと
因畏惧与众不同而停滞
恐れる心でいることが
才是真正「错误」的答案
ホントは「ダメ」だろう
对吧
ギンギラギラ感じている
感受炽热耀眼的光芒
生まれ変われる
就此重生吧
この愛をguts guts guts
用勇气接纳这份爱
受け止めて
接纳它
並んda member
并肩的成员
俺が私が僕が俺が
无论是哪个我
そばに居るから
都会陪伴在身旁
永遠に響けこの歌
让这首歌永远回响
重なり合う鼓動
心跳重叠共振
限界バリバリ越えて
冲破所有既定的界限
純粋な言葉ひとつ
单纯的一句话语
風向きが逆になれば
若风向逆转
どしゃぶりの雨の先に
滂沱大雨之后
虹だって架かるよ
必将架起彩虹
上面の時間だけで
仅凭表面的时间
深さまでは測れない
无法丈量内心深度
邪魔な常識so乱す
扰乱那些碍事的常识
踏み出す勇気
迈出勇气的步伐
ひとりよがることは
孤身独行固然
勿論「ダメ」だけれど
是「错误」的选择
ふたりいれば
但若有两人相伴
思いやれる優しさいつの日か
温柔关怀终有一日
ホントになるだろう
会成为真实吧
ギンギラギラ
璀璨闪耀的星辰
星が光る空を彩る
点缀漫天夜空
想い出とguts guts guts
回忆与勇气交织
何度でも
无论多少次
つながre member
连结的成员
俺が私が僕が俺が
无论是哪个我
受け止めるcolor
都会接纳你的色彩
その目映らないけど
那双瞳孔虽不耀眼
確かにあるモノ
却蕴含坚定的存在
情熱バリバリ燃えて
热情如火 熊熊燃烧
零れるそのナミダ
为了亲手拭去
この手で拭うために
你滑落的泪水
生きていたい光る未来
我愿向着闪耀的未来
信じて進む
坚信前行
中途半端は「ダメ」だろう
半途而废才是「错误」
ギンギラギラ感じている
感受炽热耀眼的光芒
生まれ変われる
就此重生吧
この愛をguts guts guts
用勇气接纳这份爱
受け止めて
接纳它
並んda member
并肩的成员
俺が私が僕が俺が
无论是哪个我
そばに居るから
都会陪伴在身旁
腕の中においで
来到我的臂弯中吧
強く抱きしめたい
想要紧紧拥抱你
永遠に響け
让这首歌永远回响
この歌重なり合う鼓動
心跳重叠共振
限界バリバリ越えて
冲破所有既定的界限