Amber eyes - 二宮愛 (にのみや あい)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Ai Ninomiya
曲:Ai Ninomiya
编曲:ハラヨシヒロ
太陽しまい込んで
悄然敛起太阳
キャンドルの光に変えていく二人
两人则用烛光来代替原本的阳光
想像じゃ埋まらないから
仅凭想象根本无法填补
指先で触れていてほしい
只愿能以指尖真切相触
境界線なんていらない
何必划定所谓的界限
曖昧なまま
任其朦胧难辨
貴方の中泳いで感じてる
在你心中游弋就此感受你
体温足りなくて苛立ってる
体温仍觉欠缺感到焦躁难安
Oh why
憂げなAmber eyes
那双忧郁的琥珀眼眸
隠さないで 見ていたい
请不要隐藏 我想久久凝望
子供のまま
如同孩子般
その躊躇いない口づけで
希望你能以毫不犹豫的吻
塞ぐように
封缄我的唇
零れる吐息飲み干して
将溢出的叹息悉数饮尽
重なり合う最後まで
直至最后相拥在一起
枯れないように
只愿永不枯萎
潤しあうように
只愿相互滋润
ゼロの距離覗き込んで
近在咫尺深深凝望着你
瞳の奥溶け込んで
融入你的眼眸深处
わがままな気持ちの裏側に
若是在那份任性的渴望背后
押し込められた 記憶があるなら
依旧藏着刻意被压抑隐藏的记忆
そのままの独占欲 薄めないように
就别让不加掩饰地独占欲慢慢变淡
お気に入りのおもちゃで遊ぶように
如同把玩心爱的玩具般
どんな願いでもお好きなように
任你予取予求
Oh I
飛び込んだAmber eyes
纵身跃入那双琥珀眼眸
溺れたままでいたい
甘愿彻底沉溺于其中
味わうように転がす甘い愛
似要细细品味辗转的甜蜜爱意
染み込んでいく深い場所に
多希望为深深渗入的那方秘境
鍵かけたい
落锁珍藏
ただこのまま
只需像是这样
その躊躇いない口づけで
希望你能以毫不犹豫的吻
塞ぐように
封缄我的唇
零れる吐息飲み干して
将溢出的叹息悉数饮尽
重なり合う最後まで
直至最后相拥在一起
枯れないように
只愿永不枯萎
潤しあうように
只愿相互滋润
ゼロの距離覗き込んで
近在咫尺深深凝望着你
瞳の奥溶け込んで
融入你的眼眸深处