Black coat drinks the city’s sigh
黑色外套饮尽城市叹息
Fedora brim cuts the neon sky
软呢帽檐划破霓虹天幕
Puddles shimmer chrome and red
水洼闪烁着铬银与绯红
Ghosts in sky-cars whisper what I left unsaid
空中车辆的幽灵低诉我未言之事
Streetlights blur through midnight rain
细雨迷蒙 街灯渐模糊
Each step dissolves in vapor chain
每一步都消融在蒸汽锁链中
That curls toward the torn expanse
盘旋向那残破的天际
Where green-glow voids rewrite romance
绿光虚空里,浪漫被重新书写
Neon echoes in the rain
霓虹在雨中回荡
Call me back but not by name
呼唤我归去,却未唤我姓名
Machines hum lullabies I can’t unlearn
机器哼唱着无法遗忘的摇篮曲
While stars collapse in silent turns
星辰在静默中坍缩
Your smile blooms in window steam
你的笑容在窗上蒸汽里绽放
Of shops that trade tomorrow’s dream
贩卖明日之梦的商店
The past is just a dial I turn
过去只是我轻旋的刻度
To static hymns from satellites that burn
燃烧的卫星传来静电般的圣歌
Neon echoes in the rain
霓虹在雨中回荡
Call me back but not by name
呼唤我归去,却未唤我姓名
Machines hum lullabies I can’t unlearn
机器哼唱着无法遗忘的摇篮曲
While stars collapse in silent turns
星辰在静默中坍缩
If time’s a loop we’re bound inside
若时间是我们被困的循环
Let the vortex pull me through
就让漩涡将我席卷
Not to forever —just to you
不为永恒——只为奔赴你
Neon echoes in the rain
霓虹在雨中回荡
Call me back but not by name
呼唤我归去,却未唤我姓名
Machines hum lullabies I can’t unlearn
机器哼唱着无法遗忘的摇篮曲
While stars collapse in silent turns
星辰在静默中轮转陨落