Happy Ending - Kelela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kelela Mizanekristos
Composed by:Kelela Mizanekristos
Too far away
相隔太遥远
You're too far away
你离我太遥远
Always knew we could've been something
我们本可以成为彼此的唯一
And it went right through me
这份情愫穿透我心
I know your tone
我熟悉你的语气
But I won't admit
却不愿承认
I'm all alone
此刻形单影只
The lights are flashing
霓虹闪烁
You're in the back
你始终萦绕在我心头
Of my mind baby
亲爱的
It's all intact
一切完好如初
We tried it once but you don't listen
我们曾尝试过 但你却不愿倾听
We both know you wanna stay
我们都明白你想留下
And I won't chase you but it's not over
我不会追逐你 但故事还未结束
I can't see your face
我无法看清你的面容
But we're too far away
只因我们相隔太远
I'm reading all the writings on the wall
我细读着墙上每句暗示
And if you don't run away
若你不转身逃离
Could be a happy ending after all
或许终能迎来圆满结局
It's deeper than fantasy
这悸动远比幻想真实
Always knew we could've been something
我们本可以成为彼此的唯一
Your lips and mine babe
你的唇与我的相印
Mine baby
我的爱人啊
Out on the floor
在舞池中央
On the floor
在地板上
We're intertwined baby
我们缠绵相依 亲爱的
Intertwined baby
缠绵相依 亲爱的
I'm wanting more more more more more more more
我渴望更多更多更多更多更多更多
Let's play catch baby
让我们玩追逐游戏 亲爱的
Let's play catch baby
让我们玩追逐游戏 亲爱的
I'ma throw it back
我会再次回应
Throw it back
再次回应
I'll blow your mind baby
我会让你神魂颠倒 宝贝
Blow your mind baby
让你意乱情迷 宝贝
I'll be exactly
我会成为
I'll be exactly what-
成为你渴望的
What you want so why the prison
你渴望的一切 为何还要束缚自己
We both know you wanna stay
我们都明白你想留下
If you come over I'll bring the inside out
若你来到我身边 我会敞开心扉
Just invade my space
请闯入我的世界
We're too far away
我们相隔太遥远
I'm reading all the writings on the wall
我细读着墙上每句暗示
And if you don't run away
若你不转身逃离
Could be a happy ending after all
或许终能迎来圆满结局
It's deeper than fantasy
这悸动远比幻想真实