My Heart's Grave - Faouzia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Faouzia Ouihya
Composed by:Faouzia Ouihya
My feet are on the ground I swear
我双脚明明踏着实地
But I'm not moving anywhere
却像在原地寸步难移
My lungs say that I'm breathing
胸腔起伏证明呼吸仍在继续
But when did my heart stop beating
可心跳何时悄然停息
I don't know who I am
迷失了此刻的自己
Or who I used to be before
更记不清曾经的样貌
You broke me in a thousand pieces
直到你把我撕成碎片千千万
Now tell me how am I to fix this
告诉我该如何弥补这破碎的心
Don't you try and help me 'cause I know I know
不必试图安慰 我早已了然于心
Only time can heal but it's running out running out
时光本可疗伤 却匆匆流逝殆尽
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
'Cause I don't know
因我茫然无措
I've been feeling pretty low
深陷绝望的漩涡
Ever since the day you dug my heart's grave
自你在我心上掘出坟墓那日起
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
'Cause I don't know
因我茫然无措
I've been feeling pretty low
深陷绝望的漩涡
Ever since the day you dug my heart's grave
自你在我心上掘出坟墓那日起
Dug dug my heart's grave
掘啊 掘出我心的坟墓
Dug dug my heart's grave
掘啊 掘出我心的坟墓
I've been feeling pretty low
深陷绝望的漩涡
Ever since the day you dug
自你掘开我心扉那日起
My empty heart is bruised
空荡的心伤痕累累
Broke down my walls because of you
因你击溃我所有防备
And though I'm six feet under
纵使我已沉沦深渊
My anxiety is taking over
焦虑仍肆意吞噬着我
Don't you try and help me 'cause I know I know
不必试图安慰 我早已了然于心
Only time can heal but it ran out
时光本可疗伤 却已耗尽
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
'Cause I don't know
因我茫然无措
I've been feeling pretty low
深陷绝望的漩涡
Ever since the day you dug my heart's grave
自你在我心上掘出坟墓那日起
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
'Cause I don't know
因我茫然无措
I've been feeling pretty low
深陷绝望的漩涡
Ever since the day you dug my heart's grave
自你在我心上掘出坟墓那日起
Dug dug my heart's grave
掘啊 掘出我心的坟墓
Dug dug my heart
掘开 掘开我的心
Although I'm six feet under
虽被深埋六尺之下
My anxiety is taking over
焦虑仍肆意吞噬着我
Grave dug dug my heart's grave
亲手掘开 心的坟墓
Dug dug my heart
掘开 掘开我的心
I feel like such a fool
我像个可悲的傻瓜
I put my trust in you
竟把信任全数倾注
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
'Cause I don't know
因我茫然无措
I've been feeling pretty low
深陷绝望的漩涡
Ever since the day you dug my
自你为我掘下坟墓那刻起
Grave
深渊
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
Tell me how to feel to feel okay
告诉我该如何找回平静
'Cause I don't know
因我茫然无措
I've been feeling pretty low
深陷绝望的漩涡
Ever since the day you dug my heart's grave
自你在我心上掘出坟墓那日起
Dug dug my heart's grave
掘啊 掘出我心的坟墓
Dug dug my heart's grave
掘啊 掘出我心的坟墓
I've been feeling pretty low
深陷绝望的漩涡
Ever since the day you dug
自你掘开我心扉那日起