잊는다고 잊혀지는 너라면 (《台风的新娘》韩剧插曲) - 란 (RAN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/리디아(Lydia)
曲:필승불패/리디아(Lydia)/이주용
编曲:이주용
한참 걸어 온것 같은데
感觉已经走了很久
돌아보니 아직 그자리
回头一看 却仍在原地
벗어날 수 없을것만 같은 기분이
有种无法摆脱的感觉
계속
继续
나를 괴롭히곤 해
不断折磨着我
잊는다고 잊혀지는 너라면
如果说忘记就能将你遗忘
사랑할 수조차 없었다고 생각해
我甚至觉得无法去爱
내안에 살았던 그 모든 시간들이
那些曾在我心中生活的所有时光
너무 애틋하기에
因为太过深情
너무 사랑했기에 슬퍼
因为爱得太深 所以悲伤
아무일도 없던 것처럼
就像什么事都没发生过一样
다시 걸음을 또 재촉해
再次加快步伐
너에게서 달아날 수만 있다면
只要能从你身边逃离
뭐든지 할텐데 달아나 볼텐데
我愿意做任何事 试着逃离
잊는다고 잊혀지는 너라면
如果说忘记就能将你遗忘
사랑할 수조차 없었다고 생각해
我甚至觉得无法去爱
내안에 살았던 그 모든 시간들이
那些曾在我心中生活的所有时光
너무 애틋하기에
因为太过深情
너무 사랑했기에 슬퍼
因为爱得太深 所以悲伤
오늘도 난 너에게서 벗어나려고
今天我也试图从你身边挣脱
이길을 다시 또 걸어 잊을때까지
再次走上这条路 直到忘记为止
잊는다고 잊혀지는 너라면
如果说忘记就能将你遗忘
사랑할 수조차 없었다고 생각해
我甚至觉得无法去爱
내안에 살았던 그 모든 시간들이
那些曾在我心中生活的所有时光
너무 애틋하기에
因为太过深情
너무 사랑했기에 슬퍼
因为爱得太深 所以悲伤