Here It Comes Again - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jonathan Davis/James Shaffer/Brian Welch/Reginald Arvizu/David Silveria
Pounding it starts again
Hurting oh where do I begin
伤痛 该从何处说起
Screaming they dance around my head
嘶喊 在脑海中盘旋不休
Hoping they'll maybe end up dead
期盼 或许终将归于沉寂
Feeling it grab hold what can I say
感受它攫住咽喉 我无言以对
Feeling f**ked up again
再度深陷崩溃边缘
(I've got to kill to fight)
(唯有以杀止战)
I can't f**king give in
我绝不能就此屈服
(I feel that I can fight)
(我感觉还能继续战斗)
Can't I ever win
难道我永远无法获胜
(I'll keep it on my mind)
(我会铭记于心)
Here it comes again
阴霾又再度降临
Silence it goes away
沉默 终将消散
Patience oh really should I stay
忍耐 是否还值得坚持
Trying so hard to get ahead
拼尽全力想要突破重围
Failure is often where I'm lead
却总在失败中徘徊
Feeling it grab hold what can I say
感受它攫住咽喉 我无言以对
Feeling f**ked up again
再度深陷崩溃边缘
(I've got to kill to fight)
(唯有以杀止战)
I can't f**king give in
我绝不能就此屈服
(I feel that I can fight)
(我感觉还能继续战斗)
Can't I ever win
难道我永远无法获胜
(I'll keep it on my mind)
(我会铭记于心)
Here it comes again
阴霾又再度降临
Oh I must hold on
我必须坚持下去
Oh I won't be gone
我不会就此消失
Oh I won't stop now
此刻我绝不放弃
Oh I don't know how
尽管不知如何继续
Why I can't hold on
为何我无法坚持
Why I can't be gone
为何我无法逃离
Why I can't stop now
为何此刻难以停下
Why I don't know how
为何始终找不到答案
Here we go again (again)
又来了(又来了)
Here we go again (again)
又来了(又来了)
Here we go again (again)
又来了(又来了)
Here we go again (again)
又来了(又来了)
Here we go again (again)
又来了(又来了)
Here we go again (again)
又来了(又来了)
Here we go again (again)
又来了(又来了)
Here we go again
又来了
Feeling it grab hold what can I say
感受它攫住咽喉 我无言以对
Feeling f**ked up again
再度深陷崩溃边缘
(I've got to kill to fight)
(唯有以杀止战)
I can't f**king give in
我绝不能就此屈服
(I feel that I can fight)
(我感觉还能继续战斗)
Can't I ever win
难道我永远无法获胜
(I'll keep it on my mind)
(我会铭记于心)
Here it comes again
阴霾又再度降临