00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/447fae02b0b85483886664d23390f8b5.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗特的长篇小说简爱演播风儿
我拿他和他的客人们做了比较
他的外表焕发着天生的精力和真正的力量
相比之下
林恩兄弟的风流倜傥
英格拉姆勋爵的散淡文雅
甚至登特上校的英武出众又算得了什么呢
我对他们的外貌与表情不以为然
但我能想象的出
多数旁观者都会称他们英俊迷人
气度不凡
而都会毫不犹豫的说罗切斯德先生五官粗糙
神态忧郁
我瞧见他们微笑和大笑都显得微不足道
烛光中所蕴藏的生气并不亚于他们的微笑
铃声中所包含的意义也并不逊于他们的大笑
我看见罗切斯特先生微微一笑
他严厉的五官变得柔和了
他的眼神转为明亮而温存
目光犀利而又甜蜜
这会儿
他同路易莎和艾米
埃希顿交谈着
我不解的看着他们
从容接受他那对于我来说似乎透入心扉的目光
我本以为在这种目光下
他们会垂下眼来
脸上会泛起红晕
但当我看见他们都无动于衷时
心里倒很高兴了
我想
他对于我
并不等同于他对他们
他不属于他们那类人
我相信他与我同声相应
我确信如此
我觉得同他意气相投
他的表情和动作中的含义我都明白
虽然地位和财富把我们截然分开
但我的头脑
心里
我的血液里和神经中
有着某种使我与他彼此心灵沟通的东西
难道几天前我不是说过
除了从他手里领取薪金
我同他没有关系吗
难道我除了把他看作雇主外
不是不允许自己对他有别的想法吗
这真是亵渎天性
我的每种善良
真实
生气勃勃的情感都冲动的朝他涌去了
我知道我必须掩饰自己的感情
抑制自己的愿望
牢记住
他不会太在乎我
我说我属于他那类人
并不是说我有他那种影响力
那种迷人的魅力
而不过是说我与他有某些共同的志趣与情感罢了
而我必须不断提醒自己
我们之间永远横亘着一条鸿沟
不过
只要我一息尚存
我必须爱他
咖啡端来了
男宾们一进屋
女士们便像百灵鸟般活跃起来
谈话转为轻松欢快
登特上校和埃希顿先生在政治问题上争论了起来
他们的太太们侧耳静听着
林恩太太和英格拉姆太太两位高傲的寡妇在促膝谈心
还有乔治爵士
顺便说一句
我忘了描述她了
他是一位个子高大
精神十足的乡绅
这会儿他手里端着咖啡杯
站在沙发跟前
偶尔插上一句话
弗雷德里克
利恩先生坐在mary
英格拉姆旁边
给他看着一本装真豪华的书籍里的插画
marry
英格拉姆看着不时微笑着
但显然说话不多
高大冷漠的英格拉姆勋爵抱着双肩
斜倚在小巧活泼的艾米
埃希顿的椅背上
他抬头看着他
像交僚似的叽叽喳喳
在罗切斯先生与这位勋爵之间
他更喜欢勋爵
康利
林恩在路易莎的脚边站了一条脚凳
与阿黛勒合用着
他努力同路易莎说法语
一说错
路易莎就笑他
那么布兰奇
英格拉姆会跟谁结伴呢
她孤零零的站在桌边
很有风度的俯身看着一本画册
她似乎在等人来邀请
不过她不愿久等
便自己选了个伴儿
罗切斯特先生离开了两位埃希顿小姐后
也像英格拉姆小姐那样孤单的站在桌旁
孑然独立在火炉跟前
英格拉姆小姐在壁炉架的另一边站定
面对着他
这位小姐开口说话了
罗切斯特先生
我想你并不喜欢孩子
我是不喜欢
那你怎么会想到去抚养这样一个小娃娃呢
你在哪儿把她捡来的
我并没有去抢
是别人托付给我的
你早该送她进学校了
我付不起学费
学费那么贵
哈
我想你为她请了个家庭教师
刚才我还看到有个人同她在一起呢
她走了吗
哦 没有
她还在那边窗帘的后面呢
当然
你付她工资
我想这一样很贵
更贵
因为你得额外养活两个人
我担心
或者我是否该说
我希望因为提到了我
罗切斯特先生会朝我这边张望
所以我不由自主的更往阴影里躲进去
可是他根本没有把目光转移到这边来
他冷冷地说
眼睛直愣愣的望着前面
我没有考虑过这个问题
可不是嘛
你们男人从来不考虑经济和常识问题
在雇家庭教师事儿上
你该听听我妈妈的意见
我想玛ary和我小时候跟过至少一打家庭教师
他们一半儿让人讨厌
其余的十分可笑
而且个个都是妖魔
是不是 妈妈
他的妈妈听到之后
回答说
你说什么来着
我的宝贝儿
这位被那个遗孀称为特殊财产的小姐重新说了一遍她的问题
并做了解释
我的宝贝儿
别提那些家庭教师了
这个字眼本身就使我不安
她们反复无常
毫不称职
让我吃尽了苦头
谢天谢地
现在我总算摆脱同她们的关系了
登特太太向这位虔诚的太太俯下身子
向她耳语了一阵
我从对方做出的回答中推测
那是提醒她
她们所诅咒的那类人中的一位
就在现场
这位太太说
算了
我希望这对她有好处
随后她压低了嗓门
不过还是响的让我能听见
我注意到她了
我善于观面相
在她身上
我看到了她那类人的通病
哦
表现在哪些方面
夫人罗切斯特先生突然大声问道
我会私下告诉你的
这位夫人意味深长的把头巾甩了三下
不过太太
我的好奇心会吊胃口
不过现在她急于要吃东西
那问问布兰奇吧
她比我更靠近你
哎呀
可别把她交给我妈妈
对于她们那号人
我只有一句话要说
她们真讨厌
并不是说我吃过她们很多苦头
我当时刻意要把局面扭转过来
西奥多和我过去是怎样捉弄威尔逊小姐
格雷太太和朱伯特夫人的呀
玛瑞常常困得厉害
提不起精神来参与我们的阴谋
戏弄朱伯特夫人最有趣
威尔逊小姐是个病弱的可怜虫
情绪低沉
好伤心落泪
总之不值得我们费那番劲去征服她
格雷太太又粗俗又麻木
对什么打击都不在乎
但是可怜的朱伯特夫人就不一样了
我们把她逼得急了
我见她会大发雷霆
我们把茶泼掉
把面包和奶油弄得稀巴烂
把书扔到天花板上
捣弄着尺
书桌 火炉
围栏和用具
闹得震天响
小朵
你还记得那些欢乐的日子吗
英格拉姆勋爵慢吞吞的说
是呀
当然记得
这可怜的老木瓜还常常大叫
哎呀
你们这帮坏孩子
随后我们教训了他一顿
其实是他自己那么无知
竟还想来教我们这些聪明的公子小姐
我们确实这么做了
喜奥朵
你知道
我帮你告发你的家庭教师
面无血色的威宁先生
我们管他叫病态教师
他和威尔逊小姐胆大妄为
竟谈情说爱起来
至少西奥多和我是这么想的
我们当场看到他们温存的眉目传情
唉声叹气
并把这些理解为恋爱的表现
我敢担保
大家很快就会得益于我们的发现
我们要将它作为杠杆
把压在身上的两个沉重包袱撬出门去
亲爱的妈妈
瞧你一听到这件事儿
便发觉是种歪风邪气
你不就是这么看的吗
我的母亲大人
当然
我的宝贝
而且我十分正确
毫无疑问
在任何一个管教出色的家庭里
有千万条理由一刻都不能容忍家庭男女教师之间的私通
第一
哎呀 妈妈
别给我们一一列举了
再说我们都知道
坏样子会危害儿童的纯真
热恋者相依相伴
神不守舍会导致失责
而狂妄自恃
傲慢无理伴之而生
会造成冲突和对抗的总爆发
我说的对吗
英格拉姆花园的英格拉姆男爵夫人
我的百合花
你说的很对
你一向都是很对的
那就不必再说了
我们换个话题吧
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听
其他人正在听的歌