00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4481ee1cdbf7e027cd63bb6d12c37154.mp3
点击复制
A Place to Fall Apart - Merle Haggard/Janie Fricke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll prob'ly never see you eye to eye again
This letter's meant to be my last farewell
这封信将是我最后的告别
But you need to understand
但你要明白
I'm nearly crazy
我已近乎崩溃
You need to know
你必须知道
My life has gone to hell
我的生活已坠入深渊
Write me back
请给我回信
And tell me why it ended
告诉我为何结束
Send a letter
寄来一封信
That i can show my heart
让我能袒露真心
I'll be somewhere between
我将徘徊在
I love you and
我爱你与
What you're feeling now
你此刻感受之间
Lookin' for a place to fall apart
寻找一个崩溃的角落
Looking for a place to fall apart
寻觅一处心碎之地
Trying to find a place
试图找到
That i can leave my heart
能寄存真心的地方
I need to be somewhere hidin'
我需要找个地方躲藏
When i feel the teardrops start
当泪水开始决堤
Lookin' for a place to fall apart
寻找一个崩溃的角落
I can't seem to justify your leavin' me
我始终无法理解你为何离去
I'm bewildered as
困惑不已
To how it all came down
这一切怎会如此收场
I thought everything
原以为一切安好
Was fine until your phone call
直到接到你那通电话
The call that turned my world around
那通电话让我的世界天翻地覆
Send me word and tell me why it ended
给我个解释 告诉我为何结束
I need some final proof to show my heart
我需要最后的证明来安慰我的心
I'll be somewhere between
我将徘徊在
I love you and what you're feelin' now
"我爱你"和你此刻的感受之间
Lookin' for a place to fall apart
寻找一个崩溃的角落
Looking for a place to fall apart
寻觅一处心碎之地
Trying to find a place
试图找到
That i can leave my heart
能寄存真心的地方
I need to be somewhere hidin'
我需要找个地方躲藏
When i feel the teardrops start
当泪水开始决堤
Lookin' for a place to fall apart
寻找一个崩溃的角落
Looking for a place to fall apart
寻觅一处心碎之地
Trying to find a place
试图找到
That i can leave my heart
能寄存真心的地方
I need to be somewhere hidin'
我需要找个地方躲藏
When i feel the teardrops start
当泪水开始决堤
Lookin' for a place to fall apart
寻找一个崩溃的角落