00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/448925bfab165020ab3ab0aff933ae8a.mp3
点击复制One Foot in the Grave - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供
I don't wanna hear you whisper
我不想听你轻声低语
I don't wanna hear you moan
我不想听你的呻吟
I don't wanna listen to you talking on the telephone
我不想听你在电话里喋喋不休
Always talking on the telephone
总是在电话里叽叽喳喳
Nothing's ever how it should be
一切都事与愿违
Nothing's ever good enough
什么都不够好
I'm tired of hearing all the reasons
我厌倦了听到所有的理由
Why you really had it tough
为何你真的那么难过
You really really had it tough
你真的过得很艰难
It's the morning after the night before
这是昨晚过后的清晨
And your paranoia's scratching at the door
你的妄想症让我心烦意乱
You can justify it
你可以自圆其说
But you're the b**ch and you're the slave
但你是个娘们你是奴隶
With one foot in the grave
一只脚已经踏进坟墓
Could've been a ral contender could've been a movie star
本来可以成为一名说唱歌手本可以成为电影明星
Everybody used to tell you
每个人都对你说
You're beautiful and you'll go far
So beautiful and you'll go far
But time cam be a cruel leveller
但时间会残忍无情
Time will kick your heart around
时间会让你痛不欲生
I don't understand
我不明白
Why you wanna help it put you in the ground
为何你要帮它把你埋在土里
Gonna help it put you in the ground
我会助你一臂之力
After just a while the thrill wears thin
片刻之后那种兴奋感消失殆尽
So the next thing you know
所以接下来的事情你知道
You're racking them out gain
你让他们尝到甜头
So don't come around here if it's sympathy you crave
如果你渴望得到同情那就别来找我
With one foot in the grave
一只脚已经踏进坟墓
I don't wanna hear you whisper
我不想听你轻声低语
I don't wanna hear you moan
我不想听你的呻吟
I don't wanna listen to you talking on the telephone
我不想听你在电话里喋喋不休
Nothing's ever how it should be
一切都事与愿违
Nothing's ever good enough
什么都不够好
I'm tired of hearing all the reasons
我厌倦了听到所有的理由
Why you really had it tough
为何你真的那么难过
You really really had it tough
你真的过得很艰难
Cos now they talk about you like you're long gone
因为现在他们谈起你就好像你早已远去
Your reputation's sinking like a stone
你的名声像石头一样渐渐崩塌
So what you gonna do about it
所以你打算怎么办
Are you big enough to change
你是否有勇气改变自己
The way that you behave
你的行为举止
There's an awful lot at stake
危机四伏
With one foot in the grave
一只脚已经踏进坟墓
One foot in the grave
一只脚踏进坟墓
One foot in the grave
一只脚踏进坟墓
One foot in the grave
一只脚踏进坟墓