00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/448d9fb9b010fdc6e3450c6c5c446d8a.mp3
点击复制
Dive Bar - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)/Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turn that bottle up and drink it
举起酒瓶一饮而尽
Crank that jukebox up and Hank it
点唱机里放着汉克的老歌
Bartender pour another round
酒保再来一轮
Here's to our best bad decisions
敬我们最糟糕的决定
Situation no conditions
不管什么情况
Oh and memories we all need to drown
那些需要被酒精淹没的回忆
So fill your cup
斟满你的酒杯
Raise it up
高高举起
Jump in and join the club
跳进来加入我们吧
And float this whiskey river reservoir
让这威士忌的河流载我们漂流
We're gonna spend the weekend
我们要在周末尽情放纵
In the deep end of a dive bar
沉入这酒吧的深渊之中
'Cause up in here you're not
因为在这里你并不孤单
The only loved and left her
不只你一人被爱抛弃
Lost and lonely one who's ever swam against the tide
也不只你一个逆流而行的孤独灵魂
Thinkin' this is your oasis
把这里当作你的绿洲
It's the safest of the places
这是最安全的港湾
That a broken heart can find to hide
让破碎的心得以躲藏
So here's a toast coast to coast
让我们举杯跨越海岸
With a big old adios to wishes wasted on them falling stars
向那些陨落星辰上浪费的愿望挥手告别
We're gonna spend the weekend
我们要在周末尽情放纵
In the deep end of a dive bar
沉入这酒吧的深渊之中
Yeah it's just chapter after chapter of happy never after
是啊 故事总是一章接一章的悲剧收场
But that's just the way the story goes
但这就是命运的走向
For some bar stool believers
我们是酒吧里的信徒
Wear our heart out on our sleevers
将心事都摊在袖口
Just going where the neon glows
追随着霓虹的光芒
Yeah it's just chapter after chapter of happy never after
是啊 故事总是一章接一章的悲剧收场
But that's just the way the story goes
但这就是命运的走向
Yeah we're just never quite belongers
我们永远都是异乡人
Hanger on-ers way too longers
徘徊太久的老主顾
Just buzzing where the neon glows
沉醉在霓虹的微光中
Problems we all got 'em
烦恼谁都有
Let 'em sink down to the bottom
就让它沉入杯底
Doesn't matter who or where you are
无论你来自何方
We're gonna spend the weekend in the deep end
这个周末我们醉生梦死
The water's fine ya'll so just come on in
酒正好 快来一起
To the deep end of a dive bar
在这昏暗酒吧深处
Of this dive bar
这间破旧酒吧里
Talking 'bout a dive bar
说的就是这种地方