00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/449228fa696d0b15dc67dbcc051830bb.mp3
点击复制
Ashita (Japanese Vocal Version) - RMaster/Miku and Her Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
イヤリングを外して
摘下耳环
綺麗じゃなくなっても
即使我变得不再美丽
まだ私のことを
也请你不要
見失ってしまわないでね
就此遗忘我的身影
フリルのシャツを脱いで
脱去蕾丝衬衣
やせっぽちになっても
即便瘦骨嶙峋
まだ私のことを
也请你不要
見失ってしまわないでね
就此遗忘我的存在
カーラジオが
车载收音机
嵐を告げている
预告着风暴来袭
二人は黙りこんでいる
我们相对却沉默不语
形のないものに誰が
究竟是谁赋予了
愛なんて
这虚无缥缈之物的
つけたのだろう
爱之名
教えてよ
请告诉我
もしも明日
如果明天
私たちが
我们将会
何もかもを失くして
失去所拥有的一切
ただの心しか持たない
仅存这颗**真心
やせた猫になっても
化作瘦弱的野猫
もしも明日
如果明天
あなたのため
为了你
何の得もなくても
就算毫无回报
言えるならその時
届时请对我说出
愛を聞かせて
爱的真谛
抱きしめれば二人は
越是紧紧相拥
なお遠くなるみたい
距离却越发遥远
許し合えば二人は
越是相互理解
なおわからなくなるみたいだ
隔阂却越发深邃
ガラスなら
若是玻璃
あなたの手の中で
渴望在你的手中
壊れたい
破碎消散
ナイフなら
若是利刃
あなたを傷つけながら
宁愿在伤害你之时
折れてしまいたい
断裂成碎片
何もかも
世间万物
愛を追い越してく
都将爱意抛诸脑后
どしゃ降りの
暴雨滂沱的
一車線の人生
单行道人生
凍えながら
在刺骨寒冷中
二人共が
我们两人
二人分傷ついている
承受着双倍的伤痛
教えてよ
请告诉我
もしも明日
如果明天
私たちが
我们将会
何もかもを失くして
失去所拥有的一切
ただの心しか持たない
仅存这颗**真心
やせた猫になっても
化作瘦弱的野猫
もしも明日
如果明天
あなたのため
为了你
何の得もなくても
就算毫无回报
言えるならその時
届时请对我说出
愛を聞かせて
爱的真谛
何もかも
世间万物
愛を追い越してく
都将爱意抛诸脑后
どしゃ降りの
暴雨滂沱的
一車線の人生
单行道人生
凍えながら
在刺骨寒冷中
二人共が
我们两人
二人分傷ついている
承受着双倍的伤痛
教えてよ
请告诉我
もしも明日
如果明天
私たちが
我们将会
何もかもを失くして
失去所拥有的一切
ただの心しか持たない
仅存这颗**真心
やせた猫になっても
化作瘦弱的野猫
もしも明日
如果明天
あなたのため
为了你
何の得もなくても
就算毫无回报
言えるならその時
届时请对我说出
愛を聞かせて
爱的真谛