How Will He Know (Original Mix) - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jule Styne/Betty Comden/Adolpg Green
How will he know
他怎会知晓
That I just adore him
我对他倾心爱慕
Lived just for him
为他而活
How will he know
他怎会知晓
That's the way that I feel
这是我心底的情意
How will I show
我该如何表明
That my poor heart sights
这颗心叹息不已
To make him realize
才能让他明白
What my eyes must reveal
我眼中藏不住的心事
Am I his type
我是否合他心意
How can I ever tell
该如何开口表明
Even his pipe gets the lovin'
连他烟斗都得到爱抚
Kissin' that I know I'm missin'
而我渴求却落空的亲吻
And yet how
究竟要怎样
Will he know
他才会知晓
That I love the guy so
我如此深爱着他
I'm too shy
我太过羞怯
So no
所以不敢
No no no
不 不 不
He'll never know
他永远不会知晓
I'm I his type
我是否是他喜欢的类型
How can I ever tell
该如何开口表明
Even his pipe
就连他的烟斗
Gets the lovin'
都能得到爱抚
Kissin' that I know I'm missin'
而我渴求却落空的亲吻
And yet how
究竟要怎样
Will he know
他才会知晓
That I love the guy so
我如此深爱着他
I'm too shy
我太过羞怯
So no
所以不敢
No no no
不 不 不
He'll never know
他永远不会知晓