00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/449c6809ed05ce620a29cd5375920e2a.mp3
点击复制
Swedish Pagans (Live at the Sabaton Cruise, Dec. 2010) - Sabaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wo ho ho
The wise woman said
女先知预言道
''Once you're hardened in battle
"一旦历经战火淬炼
There's no coming back''
便再无回头之路"
(Fight or fall)
(战或亡)
And before the attack
在冲锋陷阵之前
Feel your blood starts to boil
感受血脉开始沸腾
In your veins as you charge
热血奔涌向前冲锋
(Hundreds fallen)
(百人陨落)
As the fire inside is ignited by bloodshed
战火因鲜血而燃起
In berserkers from north
在北境狂战士体内
Could it be as was said
是否如预言所说
When the serpent be woken
当尘世巨蛇苏醒
Fenrir howls
魔狼芬里尔长嚎
Swedish pagans
瑞典异教徒们
Marching a shore
正登陆海岸
Forged in Valhalla
在英灵殿中锻造而生
By the hammer of Thor
托尔神锤铸就吾身
Out from Asgard
自阿斯加德启程
Our viking ship sails
维京战船破浪前行
Never to turn back again
永不回头誓死远征
Wo ho ho
Where brothers have past is
先辈足迹所至之处
Where we'll be proven
便是吾等证道之地
The ground they begun
大地见证他们启程
(Standing tall)
(巍然屹立)
And we know if we fall
纵使倒下亦无所惧
Our comrades awaits in Valhall
英灵殿中战友相迎
(Odin's calling)
(奥丁在召唤)
As the fire inside
体内烈火熊熊
Is ignited by bloodshed
浴血奋战点燃战意
In the circuits of nord
在北境轮回之中
Will it be as was said
预言是否终将应验
Will the serpents be woken
尘世巨蟒可会苏醒
Fenrir howls
魔狼芬里尔长嚎
Swedish pagans
瑞典异教徒们
Marching a shore
正登陆海岸
Forged in Valhalla
在英灵殿中锻造而生
By the hammer of Thor
托尔神锤铸就吾身
Out from Asgard
自阿斯加德启程
Our viking ship sails
维京战船破浪前行
Never to turn back again
永不回头誓死远征
First to the battle
冲锋陷阵 身先士卒
First to the feast
庆功宴上 首当其冲
Destiny waiting
命运在前方等候
No retreat retreat
绝不退缩 誓死不退
Swedish pagans
瑞典异教徒们
Marching a shore
正登陆海岸
Forged in Valhalla
在英灵殿中锻造而生
By the hammer of Thor
托尔神锤铸就吾身
Out from Asgard
自阿斯加德启程
Our viking ship sails
维京战船破浪前行
Never to turn back again
永不回头誓死远征
Wo ho ho