00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44ae05de732ca2ed5b7304efbfde2c62.mp3
点击复制アラビアン・ドリーミング - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hitomi
曲：AVANT GARDE
昔アラブの王様が街で
从前有位阿拉伯的国王漫步街头
若い娘に一目惚れをした
对一位年轻姑娘一见倾心
手に入れられるモノは
他想要得到的一切事物
全て手に入れる
全都必须收入囊中
彼女は別のオトコに恋をしていて
她心中另有所爱恋慕着其他男子
腕ずくで奪おうとする王様に
面对试图强行夺爱的国王
はむかって真夜中すぎ海に
她激烈反抗于深更半夜
身を投げる
纵身跃入海中
人のココロは
人心难以
カンタンにはいかない
轻易掌控
手にするものだって限られてる
能握于手中的事物终归有限
アラビアン・ドリーミング
阿拉伯之梦
僕のせいで
因我之故
汚れた悪魔
堕落成恶魔
アラビアン・ドリーミング
阿拉伯之梦
君のために
只为你而生
Yeah
奇跡的に彼女は一命を
奇迹般地她虽保住了性命
とりとめたケド
却仍未苏醒
まだ目を覚まさない
国王日夜祈祷她睁眼
王様は彼女が目を覚ませと祈る
愿她能再次睁开双眼
全て手に入れた王様だけど
虽已拥有一切的国王
何かがちがうコトに気が付いた
却察觉到某些事情已偏离正轨
大事なコトを
他终于意识到自己
見失ってるコトに気付く
遗失了最珍贵的东西
人のココロは単純明快で
人心本应纯粹而直白
手にしたモノを見つめ直せば
只要重新审视手中所握之物
アラビアン・ドリーミング
阿拉伯之梦
目を覚ませ
快醒来吧
自由にするよ
还你自由
アラビアン・ドリーミング
阿拉伯之梦
愛のために
为了爱而
生きてる僕ら
生存的我们
アラビアン・ドリーミング
阿拉伯之梦
僕のせいで
因我之故
汚れた悪魔
堕落成恶魔
アラビアン・ドリーミング
阿拉伯之梦
君のために
只为你而生
Yeah