Calling It Christmas (Radio Edit) - Elton John (艾尔顿·约翰)/Joss Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On a hill long ago
在久远的山岗上
On a cold winter's night
寒夜凛冽漫长
In a land far away three kings saw a light
异域遥见圣光 三王循迹前往
And from heaven it shone like God's
天启辉耀如神
God's own crown
神之冠冕垂芒
And it guided three kings
引三位智者前行
Into Bethlehem town
终抵伯利恒乡
Oh they came bearing gifts
他们带着礼物前来朝拜
And so said each one
每个人都虔诚说道
Let's call this day Christmas
让我们称今日为圣诞
From this moment on
从此刻直到永远
We'll be calling it Christmas
我们将永远铭记圣诞
In honor of him
为荣耀圣婴之名
The child in the manger
马槽中的婴孩啊
Or savior and king
我们的救主与君王
We've been calling it Christmas
我们称之为圣诞
Keeping the faith
坚守着信仰
Knowing the reason
知晓这缘由
We're saving the day
我们拯救这日子
We've been calling it Christmas down
我们一直称之为圣诞
Through the years
历经岁月
Spreading joy to the world
将欢乐传遍世界
When Christmas is here
当圣诞来临之时
Oh a simple belief was
啊 一个朴素的信念
The start of it all
是这一切的开端
A small child asleep
小小的婴孩安睡
On a bed made of straw
在稻草铺就的床榻
Where shepherds and kings
牧羊人与君王们
This moment would bring
此刻齐聚于此
We've been calling it Christmas
我们称之为圣诞
Keeping the faith
坚守着信仰
Knowing the reason we're saving the day
明白我们守护这日子的意义
We've been calling it Christmas
我们一直称之为圣诞
Down through the years
岁岁年年
Spreading joy to the world
将欢乐传遍世界
When Christmas is here
当圣诞来临之时
We've been calling it Christmas
我们称之为圣诞
Down through the years
岁岁年年
Spreading joy to the world
将欢乐传遍世界
When Christmas is here
当圣诞来临之时
Spreading joy to the world
将欢乐传遍世界
When Christmas is here
当圣诞来临之时
Spreading joy to the world
将欢乐传遍世界
When Christmas is here
当圣诞来临之时