여름밤 - 张才人 (장재인)
지난 여름햇살에 바다 향을 느꼈어
去年夏天的一个夜晚感受着大海的气味
사람들 속에서 홀로 걷고 있지만
独自走在人群中
마음만은 넘쳐흐르고 있어
心情很澎湃
진부한 말 따위 쓰고싶지 않지만
不想用过时的话
어떻게 시작할지 정말 모르겠어
我也不知道该怎么开始
아무렇지도 않은 척 하지만
即使我装作没什么事似的
Oh mind 발끝만 보게 돼
总是望着自己的脚
내가 너에게 하고 싶은 말은
我想跟你说
계속 너와 함께 있고싶다는 거
我想继续跟你在一起
모른 척 하는 니 모습에
装作不知道的你的样子
난 또 초조해져
让我很着急
지난 여름 햇살에 바다향을 느꼈어
去年夏天的一个夜晚感受着大海的气味
사람들 속에서 홀로 걷고 있지만
独自走在人群中
마음만은 넘쳐흐르고 있어
心情很澎湃
전해지고 있니
你能感受到吗
내가 너에게 하고 싶은 말은
我想跟你说
계속 너와 함께 있고 싶다는 거
想继续跟你在一起
모른 척 하는 니 모습에
装作不知道的你的样子
난 또 초조해져
让我很着急
Tonight tonight
'Till the night In the starlight
Tonight tonight
'Till the night
Oh in the summer night
오늘밤 이 밤 이 밤
今天晚上今晚今晚
이 별빛 아래서
这星光下
이 밤 네게
这个夜晚
내가 너에게 전하고 싶은 맘
我想跟你说
너와 단 둘이 있고 싶다는 거
你只想跟你在一起
구름 위에 누워있다 네게 날아가봐
坐在云朵上飞向你
너의 곁으로 곁으로 곁으로
去你的身边 你的身边你的身边
내가 너에게 하고 싶은 말은
我想跟你说
계속 너와 함께 있고 싶다는 거
想继续跟你在一起
모른 척 하는 니 모습에
装作不知道的你的样子
난 또 초조해져
让我很着急
Tonight tonight
'Till the night In the starlight
Tonight tonight 'till the night
Oh in the summer night