00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44b2b41852cda27268ba2c3ec7eaf3b4.mp3
点击复制sugar - 由薫 (YU-KA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：由薫
曲：由薫
编曲：野村陽一郎
全然冴えない 夢から覚めない
全然不在状态 迟迟不愿从梦中醒来
苦いcoffeeは今でも飲めないから
苦涩的咖啡至今仍难以下咽
こっそりふた粒分の甘いsecret
偷偷放入两粒方糖的甜蜜秘密
ゆっくり溶かしていこう
就让它慢慢融化吧
時々しか開いてない
偶尔才会光临的
近所のパン屋で
街角面包店里
食べたキラキラ輝くトースト
品尝到闪闪发光的吐司面包
なんでこんなに
为何内心此刻
満たされていくんだろう?
被幸福感填得如此满溢？
まるで魔法のよう
仿佛被施了魔法般
なんとなくね
不经意间啊
そういうの思い出すの
那些回忆又涌上心头
小さいことがこんなに愛しくて
细小事物竟能带来如此浓烈的爱意
心の奥まで
渗透到内心深处
苦しくて甘い
令人心痛的甜蜜
“君がいるだけでいい”
"只要有你在身边就好"
私のおまじない
这就是我的小小咒语
Baby like sugar
宝贝如同蜜糖
風に飛ばされてった 軽いconfidence
被风吹散的 那轻飘飘的自信
まあいっか
不过没关系啦
みんなそんなもんだ そうでしょう?
大家不都是这样的嘛 对吧？
Fighting poseとか道具とか装備とか
战斗姿势也好装备道具也罢
形から入るタイプ
我总喜欢从表象开始模仿
君にいいとこ 見せていたくて
为了向你展现最好的自己
自分作って素直じゃなくて
不断伪装却失去了真实
もう大変だけど
虽然过程如此艰辛
そんな自分も自分だって
但逐渐明白这样的自己
わかってくと
也是真实的一部分
案外かわいいもんだ
意外发现竟有些可爱呢
好きなことは否定もされるけど
热爱的事物虽会遭受否定
いつまでも好きだって
但永远都想大声宣告这份喜欢
言ってたいな
这样的心情啊
心の奥まで
渗透到内心深处
苦しくて甘い
令人心痛的甜蜜
“君がいるだけでいい”
"只要有你在身边就好"
私のおまじない
这就是我的小小咒语
Baby like sugar
宝贝如同蜜糖
Baby like
宝贝如同
Baby like sugar
宝贝如同蜜糖
Baby like
宝贝如同
Baby like sugar
宝贝如同蜜糖
Baby like sugar
宝贝如同蜜糖
Baby like
宝贝如同
Baby like sugar
宝贝如同蜜糖
Baby like
宝贝如同
Baby like like sugar
宝贝如同 如同蜜糖
Baby like sugar
宝贝如同蜜糖
心の奥まで
渗透到内心深处
苦しくて甘い
令人心痛的甜蜜
“君がいるだけでいい”
"只要有你在身边就好"
私のおまじない
这就是我的小小咒语
Don't stop yet 終わらないで
不要停下 请不要结束
何度もloop するmusic
循环播放无数次的旋律
君がいる それでいい
只要有你在 这样就足够
ずっとこうしていたい
想要永远停留在此刻
Baby like sugar
宝贝如同蜜糖
Baby you're the sugar
宝贝你就是我的蜜糖