Little Too Late - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say
他们说
I'm a little to young to understand
我太年轻 不懂世事深浅
But it's a little too late to hold my hand
但此刻想牵我的手 为时已晚
You know I never subscribe to yes sir no sir
我从不盲从唯唯诺诺的教条
Gonna learn gonna love gonna take my chance
我要去经历 去爱 去把握机缘
It's a little too late for you to say
现在你想告诫我
Ooh yeah
That I'm a little too young to feel this way
说我太年轻 不该有此执念
Cause I just wanna be loved just wanna be heard
只因我渴望被爱 渴望被倾听
Be lost in the feeling standing here
沉浸在此刻感受 驻足于此
At the door to my life
站在人生的门前
Now that day has arrived so loud and clear
此刻已来临 如此清晰嘹亮
You'll hear me singing
你将听见我的歌声
Do do do do do do do do do
I'm singing
我在歌唱
Do do do do do do do do do
They say
他们说
I'm a little too lost without you here
没有你 我就像迷途的羔羊
They said
他们讲
That I'm a little too soft and too sincere
说我太过柔软 又太过坦荡
Cause I never subscribe to who sir me sir
因为我从不屈从世俗的眼光
Gonna stand gonna fall gonna face my fears
要站起 要跌倒 直面心中恐慌
It's a little too late for me to wait
现在等待 已为时太晚
Ooh yeah
Cause you're never too young to feel this way
青春年少 何妨为爱痴狂
Cause I just wanna be loved just wanna be heard
只因我渴望被爱 渴望被倾听
Be lost in the feeling standing here
沉浸在此刻感受 驻足于此
At the door to my life
站在人生的门前
Now that day has arrived so loud and clear
此刻已来临 如此清晰嘹亮
You'll hear me singing
你将听见我的歌声
Do do do do do do do do do
I'm singing
我在歌唱
Do do do do do do do do do
If I want your help
若我需要帮助
I'll say help me
我会开口求助
I'm okay I'm alright won't you hear me
我很好 我没事 你可愿倾听
Loud and clear
清晰而响亮
Cause I just wanna be loved just wanna be heard
只因我渴望被爱 渴望被倾听
Be lost in the feeling standing here
沉浸在此刻感受 驻足于此
At the door to my life
站在人生的门前
Now that day has arrived so loud and clear
此刻已来临 如此清晰嘹亮
So hear me singing
请听我歌唱
Do do do do do do do do do
I'm singing
我在歌唱
Do do do do do do do do do
Hear me singing
请听我歌唱
Do do do do do do do do do
We're singing
我们放声歌唱
Do do do do do do do do do
I'm a little to young to understand
我太年轻 不懂世事深浅
But it's a little too late to hold my hand
但此刻想牵我的手 为时已晚
I'm a little too lost without you here
没有你 我就像迷途的羔羊
That I'm a little too soft and too sincere
说我太过柔软 又太过坦荡