Hoe Het Danst - Marco Borsato/Armin Van Buuren/Davina Michelle
Lyrics by:John Ewbank/Armin van Buuren/Benno de Goey
Composed by:John Ewbank/Armin van Buuren/Benno de Goey
Sleutels vast de deurknop heb ik in m'n hand
拿着钥匙 握着门把手
Maar ik twijfel of ik nog wel echt naar binnen kan
但我不知道能不能进去
Jouw iedere beweging lijkt bij mij vandaan
你的一举一动都和我好疏远
'K Heb je hart zo lang niet open meer zien staan
你已经好久没有对我敞开心扉
Wil je weten hoe het danst zonder mij
没有我 你过得怎么样
Misschien heb je meer balans zonder mij
或许没有我 你过得更好了
Als het moet zet ik een stapje opzij
如有必要 我会默默离去
Als het beter als dat beter is
或许这样会更好
Heeft het leven dan meer glans zonder mij
没有我的生活 阳光更温暖吗
Krijgt de liefde weer een kans zonder mij
没有我 你会拥有更美好的爱情吗
Als dat echt zo is dan laat ik je vrij
如果是这样 我会放开你的手
Als het beter als dat beter is
或许这样会更好
Wil niet zeggen dat ik jou niet mis
我怎么可能不想你
De voordeur die gaat open en ik sla weer dicht
我欲言又止
Al staat wat ik wil zeggen wel op mijn gezicht oh
我想说的都已溢于言表
Ik kan niet met je praten dus ik hou me stil
我在你面前开不了口 只能沉默以对
Maar het voelt of je voor mij niet vechten wil
但你好像并不想挽留我
Wil je weten hoe het danst zonder mij
没有我 你过得怎么样
Misschien heb je meer balans zonder mij
或许没有我 你过得更好了
Als het moet zet ik een stapje opzij
如有必要 我会默默离去
Als dat beter als dat beter is
或许这样会更好
Heeft het leven dan meer glans zonder mij
没有我的生活 阳光更温暖吗
Krijgt de liefde weer een kans zonder mij
没有我 你会拥有更美好的爱情吗
Als dat echt zo is dan laat ik je vrij
如果是这样 我会放开你的手
Als het beter als dat beter is
或许这样会更好
Wil niet zeggen dat ik jou niet mis
我怎么可能不想你
Ga maar kijken hoe het danst
去追求你想要的生活吧
Ga maar kijken hoe het danst
去追求你想要的生活吧
Het is niet dat ik niet wil
不是我不想追随你
Maar heel de weg lijk ik vergeten
只是我好像找不到路
Zou niet weten welke richting
不知道该往哪个方向
Welke weg nog leidt naar jou
不知道走哪条路能找到你
Sleutels vast de deurknop heb ik in m'n hand
拿着钥匙 握着门把手
Ik leer vast wel hoe het danst zonder jou
我一定会懂得如何度过没有你的生活
Ook al mis ik de balans zonder jou
即使没有你我会很难过
Oh ik hoop dat ik het kan zonder jou
但愿没有你我也能好好活
Als het beter als dat beter is
或许这样会更好
Ga maar kijken hoe het danst zonder mij
去享受没有我的生活吧
Geef de liefde weer een kans zonder mij
没有我之后 再给爱一次机会
Als het moet zet ik een stapje opzij
如有必要 我会默默离去
Als het beter als het beter is
或许这样会更好
Ga maar kijken hoe het danst
去追求你想要的生活吧
Ga maar kijken hoe het danst
去追求你想要的生活吧
Wil je weten hoe het danst zonder mij
没有我 你过得怎么样
Misschien heb je meer balans zonder mij
或许没有我 你过得更好了
Als het moet zet ik een stapje opzij
如有必要 我会默默离去
Als het beter als dat beter is
或许这样会更好
Wil niet zeggen dat ik jou niet mis
我怎么可能不想你