00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44b7816007b47d6cd5e0042f72ffdb41.mp3
点击复制
大黒摩季 - 東京 Only Peace
作词：大黒摩季
作曲：大黒摩季
Wow 東京 Only Peace
Wow 东京 唯有和平
ここから世界へ広げよう
由此开始扩展至全世界
Wow we are Voice Of Japan
Wow 我们便是日本的声音
『平和』は 僕らの『誇り』
和平是 我们的骄傲
2021年 日本に 東京に
2021年 在日本的东京
再び夢が集まる
梦想再次集结
1964年以来57年ぶりに
从1964年以来时隔57年
自分の国を 魅力や功績を
发出了可以将自己国家的魅力
外国に語れるメッセージ
与功绩向其他国家诉说的讯息
探そう 僕らが
去找寻吧 留下我们
生きた声を 残そう
曾经活在人世的证明吧
Wow 東京 Only Peace
Wow 东京 唯有和平
ここから世界へ届けよう
由此开始扩展至全世界
Wow we are Voice Of Japan
Wow 我们便是日本的声音
『平和』は日本の『誇り』
和平是日本的骄傲
鮮やかな四季
鲜明的四季
しなやかなデリカシー
如此温和且细腻美好
思い遣り それがおもてなし
温柔关怀 便是最好的款待了
我慢強く
坚强隐忍
情深いノスタルジーは
这份仁慈的乡愁便是
贖罪のhistory
赎罪的历史
終戦の日から
从终战那天起
ただの一度も
就再没有战争
戦争のない国は希少さ
这样的国家实在是稀少
窮地でも 僕らは争わない
即便陷入困境 我们也不会发生争斗
そして今
然而如今
このメロディー繋ぐ時にも
当这首旋律连接世界的时候
地球を覆い尽した
却产生了覆盖地球
パンデミック
全球都在流行的
脅威のvirus
威胁性病毒
きっと必ず 乗り越える
我们一定要克服这场难关
多くの逆境から
从无数个逆境中
学んだ遺伝子
习得遗传因子
人間は 負けない
人类绝不会认输
Wow 東京 Only Peace
Wow 东京 唯有和平
希望の歌を 謳おう
将希望之歌 唱起吧
Wow we are Voice Of Japan
Wow 我们便是日本的声音
痛みは 進化への光
痛苦是通向进化的光
一つになろう
让我们团结一心
もう一度
再一次
一つになろう
团结在一起吧
Wow 東京 Only Peace
Wow 东京 唯有和平
ここから世界へ広げよう
由此开始扩展至全世界
Wow we are Voice Of Japan
Wow 我们便是日本的声音
『平和』は地球の『祈り』
和平是地球的祈祷
Wow 東京 Only Peace
Wow 东京 唯有和平
希望の声を 繋げよう
将希望之声相连吧
Wow we are Voice Of Japan
Wow 我们便是日本的声音
未来よ 君よ 輝け
未来啊 请你绽放光彩
『平和』は日本の『誇り』
和平便是日本的骄傲