00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44bcd2832b63cf83d90355bf59b2124f.mp3
点击复制If I Were a Boy - Giada
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I were a boy
如果我是个男孩
Even just for a day
哪怕只有一天
I'd roll outta bed in the morning
清晨我会随意起床
And throw on what I wanted and go
穿上喜欢的衣服就出门
Drink beer with the guys
和兄弟们喝啤酒
And chase after girls
追逐心仪的女孩
I'd kick it with who I wanted
和喜欢的人尽情玩耍
And I'd never get confronted for it
永远不必为此解释
Cause they'd stick up for me
因为他们会为我撑腰
If I were a boy
如果我是个男孩
I think I could understand
或许就能懂得
How it feels to love a girl
爱一个女孩的感受
I swear I'd be a better man
我发誓会做得更好
I'd listen to her
我会倾听她的心声
Cause I know how it hurts
因为我明白那种痛楚
When you lose the one you wanted
当你失去心爱之人时
Cause he's taken you for granted
因他将你的真心视作理所当然
And everything you had got destroyed
你拥有的一切都已支离破碎
It's a little too late for you to come back
如今回头已太迟
Say it's just a mistake
轻描淡写说是误会
Think I'd forgive you like that
以为我会轻易原谅
If you thought I would wait for you
若你期待我痴心守候
You thought wrong
终究错付了期盼
But you're just a boy
可你终究只是个幼稚的男孩
You don't understand
你永远不懂
How it feels to love a girl someday
某天爱上女孩是怎样的悸动
You wish you were a better man
你多希望自己更值得托付终生
You don't listen to her
你从不肯倾听
You don't care how it hurts
不在乎她多痛
Until you lose the one you wanted
直到失去最想守护的人
'Cause you've taken her for granted
因为你总是将她视作理所当然
And everything you have got destroyed
亲手摧毁了拥有的一切美好
But you're just a boy
可你终究只是个幼稚的男孩