00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44bede980e20608f23b72ea3266a1c9d.mp3
点击复制
優月 - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
作詞：森由里子
作曲：吉岡亜衣加
優しいお月様が
温柔的月亮
雲に隠れました
隐藏在云间
ためらう二人のため
为了两个犹疑不决的人
明かり落としました
暗淡了光芒
ゆっくりと 歩いてしまう
慢慢地 前行吧
だってあと少し 帰りたくない
毕竟我还想再这样呆一会 不想回去
川沿いの道は 風がひんやり
沿着河流的道路 风有点冰凉
会話が途切れて ふと黙る
突然间一时语塞 沉默无语
その時お月様が
那个时候的明月
まぁるい顔出した
露出了圆润的脸庞
私達が一緒に
希望我们一起
笑顔になるように
欢笑
同じ空 見上げていると
抬头仰望 同一片天空
広いこの宇宙 二人きりみたい
这广袤的宇宙 好像只有我俩
寂しい右手が 少し冷たい
寂寞的右手 有点冰凉
だんだん近づく街灯り
渐渐靠近的街灯
その時お月様が
那个时候的明月
雲に隠れました
隐藏在云间
ふたつの影法師を
为了将两个人的身影
ひとつにするために
合二为一
川沿いの道は 風がひんやり
沿着河流的道路 风有点冰凉
でも抱き合ったら温かい
但是互相拥抱 就很温暖
優しいお月様が
温柔的明月
雲に隠れました
隐藏在云间
恋する二人のため
为了相恋的我俩
明かり落としました
暗淡了光芒
気づけばお月様が
发现时 明月
いつまでも輝く
永远都在闪耀光芒
並んで歩く道を
将我们并排走着的道路
そっと照らすように
悄悄地照耀
ずっと照らすように
永远照耀下去