I Really Don't Want to Know - Eddy Arnold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Don Robertson
Composed by:Howard Barnes
How many arms have held you
有多少人曾将你拥入怀中
And hated to let you go
又依依不舍地放手
How many how many I wonder
我心中充满疑惑
But I really don't want to know
但我不愿知道答案
How many lips have kissed you
有多少人曾亲吻过你
And set your soul aglow
让你的灵魂为之燃烧
How many how many I wonder
我心中充满疑惑
But I really don't want to know
但我不愿知道答案
So always make me wonder
总是让我心生疑惑
Always make me guess
总是让我猜测不停
And even if I ask you
即使我开口问你
Darling don't confess
亲爱的 请不要坦白
Just let it remain your secret
就让这一切成为你的秘密
But darling I love you so
但亲爱的 我如此爱你
No wonder no wonder I wonder
难怪 难怪 我总在疑惑
Though I really don't want to know
尽管我其实并不想知道