00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44cac643fa4c62fff710ac00d7dba393.mp3
点击复制
The Faker(feat. Simon Young) - 스프링헤드 (Springhead)/Simon Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：스프링헤드(Springhead)
曲：스프링헤드(Springhead)
编曲：스프링헤드(Springhead)
힘 없이 드는 펜
无力拿起的笔
그 끝에 맺힌 잉크로
用那笔尖凝聚的墨水
어떤 이야길 할까
会讲述怎样的故事
어떤 거짓말을 쓸까
会写下怎样的谎言
뻔하게 드는 펜
机械地拿起笔
그 끝에 맺힌 잉크에
在那笔尖凝结的墨水中
어떤 얼굴이 보여
浮现出怎样的面容
그건 누구의 얼굴
那又是谁的脸
거짓의 거짓을 덮어쓴
用谎言掩盖谎言的
거짓투성이 내 얼굴은
满是谎言的我的脸
짙은 화상 자국만 남은
只留下深深的烧伤痕迹
녹아내린 밀납인형
融化的蜡像人偶
짙은 안개만이 자욱한
只有浓雾弥漫
형체 없는 유령
没有形态的幽灵
Faker
伪装者
도저히 쓸 수 없었던
我根本无法写下
상처뿐인 내 이야기들
满是伤痛的我的那些故事
Faker
伪装者
적당히 포장해버린
被随意包装的
거짓투성이 이야기
满是谎言的故事
여전히 난 겁쟁이야
我依旧是个胆小鬼
우울한 표정도
就连忧郁的表情
웃는 가면 속에 묻어
也深埋在微笑的面具之下
그렇게 만들어진
就这样被制造出来的
'나'라는 표면의 세계
名为"我"的表象世界
피노키오처럼
像匹诺曹一样
점점 커지는 그림자
逐渐变大的影子
어느 쪽이 나 인지
哪一面才是真正的我
경계마저 사라져
连界限也消失无踪
상상의 상상을 거듭한
反复想象着想象中的景象
망상 덩어리 내 얼굴은
妄想堆积而成的我的脸
짙은 화장으로 가려온
用厚重的妆容掩盖的
만들어진 목각인형
被制造出来的木偶
검은 그림자가 드리운
被黑色阴影笼罩的
형체 없는 유령
没有形态的幽灵
Faker
伪装者
도저히 쓸 수 없었던
我根本无法写下
상처뿐인 내 이야기들
满是伤痛的我的那些故事
Faker
伪装者
적당히 포장해버린
被随意包装的
거짓투성이 이야기
满是谎言的故事
여전히 난 겁쟁이야
我依旧是个胆小鬼
거짓 또한 용기일까
谎言是否也是一种勇气呢
그마저도 위조일까
就连那也是伪造的吗
누구도 찾지 못한 해답을
谁也无法找到的答案
여전히 난 찾고 있어
我依然在寻找
여전히 난 찾고 있어
我依然在寻找
Faker
伪装者
도저히 쓸 수 없었던
我根本无法写下
상처뿐인 내 이야기들
满是伤痛的我的那些故事
Faker
伪装者
적당히 포장해버린
被随意包装的
거짓투성이 이야기
满是谎言的故事
여전히 난 겁쟁이야
我依旧是个胆小鬼