00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44cc9e32a8b446f5cf54f6accab29fcf.mp3
点击复制
Simply A Waltz - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs for lovers to dance to
为爱人们起舞的旋律
As I sit alone in my room
当我独自坐在房间
And I hear the orchestra play
耳边传来乐团的演奏
Oh I know I'd go Insane
哦，我知道我会陷入疯狂
If it weren't for one little refrain
若不是那一段小小的旋律
Simply a waltz that keeps going around and around
只是一曲不断回旋的华尔兹
Like a merry-go-round
像旋转木马般
In the spring
在春天里
With the music swaying
随着音乐轻轻摇曳
I start to dream
我开始陷入梦境
Till it no longer seems
直到一切不再真实
Only a waltz that keeps turning and turning and turning
只有那不停旋转的华尔兹
Till my heart is yearning to sing
直到我的心渴望歌唱
Oh my love in your arms hold me tight
哦，我的爱人，请紧紧拥抱我
And we'll waltz 'round and 'round all the night
我们将整夜旋转共舞
Sunday night there's always a dance
每个周日夜晚总有舞会
But so far I've never been asked
但至今无人邀我共舞
What is there for me to do
我该何去何从
All alone with the music
独自与音乐相伴
I don't know it may be by chance
不知是否偶然
That they saved the waltz for the last
他们将华尔兹留到最后
So I lay awake in bed
我躺在床上辗转反侧
And I let the song run through my head
让旋律在脑海中回荡
When they start playing the waltz that goes 'round and 'round
当他们开始演奏那旋转不停的华尔兹
Like a merry-go-round
像旋转木马般
In the spring
在春天里
With the music swaying
随着音乐轻轻摇曳
I start to dream
我开始陷入梦境
Till it no longer seems
直到一切不再真实
Only a waltz that keeps turning and turning and turning
只有那不停旋转的华尔兹
Till my heart is yearning to sing
直到我的心渴望歌唱
Oh my love in your arms hold me tight
哦，我的爱人，请紧紧拥抱我
And we'll waltz in my dreams all the night
我们将在梦中整夜共舞华尔兹