Sometimes Dreams Come True (Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～) - 倖田來未

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Toby Gad/Jessie J/Kumi Koda

曲：Toby Gad/Jessie J/Kumi Koda

幼い頃は無邪気に

年幼时天真无邪

Singing all day long

整日歌唱

早く大人に見られたくした

总渴望能快些长大成人

Make up

精心装扮

いつかのmy dream

曾几何时的梦想

イメージしたaward call my name

幻想着奖项呼唤我的名字

Dreaming I was a singer

梦想成为歌手

目指すならawesome girl

立志成为耀眼的女孩

時に演じるbad cat

时而扮演叛逆角色

自分にないもう一つのface

展现出另一种隐藏的面貌

どこにもいない

渴望成为

「ただ一人」になりたかった

独一无二的存在

手にしたいplatinum

渴望获得白金唱片

世界中でこの声が

期盼这声音能传遍世界

響く日が来るといいな

希望早日迎来那一天

From Tokyo to Hollywood

从东京到好莱坞

間違うこともあっただろう

虽曾有过迷惘时刻

正しいと気づけただろう

但也逐渐明辨是非

何度涙するだろう

究竟会经历多少泪流满面

自分信じて

只要相信自己

不安消して

驱散不安

動き出せば

勇敢迈出脚步

Sometimes dreams come true

有时梦想会成真

Sometimes dreams come true

有时梦想会成真

時にsecret

即便心怀秘密

言いたい言葉も

即便有些话语

それしか選びようがないときも

有时别无选择只能诉说

それでもsmiling ppp punkingしそうで

依然保持微笑努力坚持

それでもbig dreams

依然怀抱宏愿

気持ちrapping for next day

为明日激情说唱

全てがchanging

万事皆在变迁

だけど怖いものは何もない

但已无所畏惧

それってcrazy?

这难道很疯狂吗？

「理屈だけじゃ語れない」

「单凭理性无法诠释」

間違うこともあっただろう

虽曾有过迷惘时刻

正しいと気づけただろう

但也逐渐明辨是非

何度涙するだろう

究竟会经历多少泪流满面

自分信じて

只要相信自己

不安消して

驱散不安

動き出せば

勇敢迈出脚步

Sometimes dreams come true

有时梦想会成真

Sometimes dreams come true

有时梦想会成真

世界中のshowcaseで歌いたいと

渴望在世界舞台纵情高歌

どこにでもいる

曾经平凡无奇的

小さい少女の夢が

少女小小梦想

大きくなってく

正逐渐茁壮成长

明日にはまた大きく

明日必将更加璀璨

Maybe just one day

或许就在某一天

間違うこともあっただろう

虽曾有过迷惘时刻

正しいと気づけただろう

但也逐渐明辨是非

何度涙するだろう

究竟会经历多少泪流满面

自分信じて

只要相信自己

不安消して

驱散不安

動き出せば

勇敢迈出脚步

Sometimes dreams come true

有时梦想会成真

Sometimes dreams come true

有时梦想会成真

何度涙するだろう

究竟会经历多少泪流满面

自分信じて

只要相信自己

不安消して

驱散不安

動き出せば

勇敢迈出脚步

Sometimes dreams come true

有时梦想会成真