Handel: Messiah, HWV 56 / Pt. 1:"Comfort Ye, My People" - Charles Daniels/Gabrieli/Paul McCreesh

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Handel/George Frideric /Jennens/Charles

Comfort ye

安慰吧

Comfort ye my people

安慰我的子民

Comfort ye

安慰吧

Comfort ye my people

安慰我的子民

Saith your God

你们的神说

Saith your God

你们的神说

Speak ye comfortably to Jerusalem

温柔地对耶路撒冷说话

Speak ye comfortably to Jerusalem

温柔地对耶路撒冷说话

And cry unto her

向她呼喊

That her warfare

她的争战

Her warefare is accomplished

她的争战已结束

That her iniquity is pardoned

她的罪孽已得赦免

That her iniquity is pardoned

她的罪孽已得赦免

The voice of him that crieth in the wilderness

旷野中呼喊者的声音

Prepare ye the way of the Lord

预备主的道路

Make straight in the desert a highway for our God

在沙漠中为我们的神修直大道