00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/44ce3435ed5ef00cd5ca8ca2e82a3695.mp3
点击复制作词 : 高田ひろお
作曲 : 佐瀬寿一
毎日毎日僕らは鉄板の
每天每天 我们在铁板上
上で焼かれて嫌になっちゃうよ
被反复煎烤 真是受够了
ある朝僕は店のおじさんと
某天早晨 我和店铺老板
けんかして海に逃げこんだのさ
大吵一架 逃进了大海里
初めて泳いだ海の底
初次畅游的海底世界
とっても気持ちがいいもんだ
感觉竟是如此的舒畅
お腹のあんこが重いけど
虽然红豆馅沉甸甸的
海は広いぜ心がはずむ
但广阔海洋让心情雀跃
桃いろサンゴが手を振って
桃色珊瑚挥动着枝条
僕の泳ぎを眺めていたよ
静静欣赏着我的泳姿
毎日毎日楽しいことばかり
每天每天 尽是欢乐时光
難破船が僕のすみかさ
沉船残骸 成了我的新家
ときどき鮫にいじめられるけど
虽然偶尔会被鲨鱼欺负
そんなときゃそうさ逃げるのさ
这种时候 当然要逃跑啦
一日泳げばはらぺこさ
游上整天肚子咕咕叫
目玉もくるくる回っちゃう
眼珠都饿得直打转呢
たまにはエビでも食わなけりゃ
要是不偶尔吃些小虾
塩水ばかりじゃふやけてしまう
光泡海水身体会浮肿
岩場のかげから食いつけば
从岩缝中咬住食物时
それは小さなつりばりだった
那竟是小小的钓鱼钩
どんなにどんなにもがいても
不管怎么拼命挣扎
針が喉からとれないよ
鱼钩卡在喉咙取不出
浜辺で見知らぬおじさんが
沙滩上陌生的大叔
僕を釣り上げびっくりしてた
钓起我时满脸惊讶
やっぱり僕はタイヤキさ
果然我还是鲷鱼烧
少し焦げあるタイヤキさ
稍微烤焦的鲷鱼烧
おじさんつばをのみ込んで
大叔咽了咽口水
僕をうまそに食べたのさ
装作美味地把我吃掉