Wide open - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to stand in my doorstep
曾伫立门前茫然无措
I used to dance in the rain
曾在雨中独自起舞
I used to cast out wishes
曾向远方抛掷心愿
That never came back again
却如石沉大海再无回音
I used to sit in my garden
曾在花园静坐
With pretty maids in a row
看少女们列队而过
Silver bells and cockle shells
银铃与贝壳轻响
Waiting to see where we're goin'
静候未知的前路
Wide Open for anything
敞开心扉迎接一切可能
Anything love would bring
迎接爱带来的所有惊喜
Wide Open for anything
敞开心扉迎接一切可能
Anything and everything
拥抱生命中的点点滴滴
Same old scenery
熟悉的风景依旧
Made me real confused
却让我困惑不已
Tired of the same old feeling
厌倦了那种迷失感
Of being lost and used
和被利用的滋味
I follow lonely footprints
我追寻着孤独的足迹
To see where they would lead
看它们会通向何方
Dreaming that they would take me
梦想着它们能带我
Where I want to be
抵达心之所向
Wide Open for anything
敞开心扉迎接一切可能
Anything love would bring
迎接爱带来的所有惊喜
Wide Open for anything
敞开心扉迎接一切可能
Anything and everything
拥抱生命中的点点滴滴
An air of confidence
自信的气息
Is now in my stride
如今伴我前行
I swing my shoulders gently
肩膀轻轻摆动
My hips from side to side
腰肢左右摇曳
Now I live in the moment
活在当下时光
Where there are no regrets
不再留有遗憾
Now I keep my head up
昂首阔步向前
With nothing to forget
往事无需挂怀
Wide Open for anything
敞开心扉迎接一切可能
Anything love would bring
迎接爱带来的所有惊喜
Wide Open for anything
敞开心扉迎接一切可能
Anything and everything
拥抱生命中的点点滴滴